Tertullianus. O duši. Úvodní studie, překlad, výkladové poznámky a rejstříky

0579747 - FLÚ 2024 RIV CZ cze B - Monografie kniha jako celek
Kitzler, Petr
Tertullianus. O duši. Úvodní studie, překlad, výkladové poznámky a rejstříky.
[Tertullian. On the Soul. Introductory study, Czech translation and commentary.]
Praha: OIKOYMENH, 2023. 485 s. Knihovna raně křesťanské tradice, 32. ISBN 978-80-7298-623-1
Institucionální podpora: RVO:67985955
Klíčová slova: early Christian literature * Latin patristics * Tertullian * De anima * soul * Stoicism * ancient medicine
Obor OECD: Religious studies
https://www.oikoymenh.cz/o-dusi/

První český překlad Tertullianova rozsáhlého díla O duši (De anima), sepsaného kolem roku 210 po Kr., doplněný úvodní studií a rozsáhlými výkladovými poznámkami. Pozoruhodný spis rozkročený mezi literaturou, filosofií, teologií a lékařstvím je nejen polemikou s pohanskými koncepcemi lidské duše, mezi nimiž je značná pozornost věnována zejména Platónově učení, ale rovněž v návaznosti na stoickou filosofii formuluje vlastní koncepci “tělesné duše” (corporalitas animae), která je v posledku “odnoží” (tradux) duše Adamovy a předává se při pohlavním styku z rodičů na jejich potomky.

The first Czech translation of Tertullian’s extensive work On the Soul (De anima), written around 210 A.D., accompanied by an introductory study and extensive explanatory notes. Tertullian’s remarkable work, which straddles literature, philosophy, theology and medicine, is not only a polemic against pagan conceptions of the human soul, among which Plato’s teaching in particular receives considerable attention, but also, following Stoic philosophy, formulates its own conception of the “corporeal soul” (corporalitas animae), which is ultimately an “offshoot” (tradux) of the soul of Adam and is transmitted in sexual intercourse from parents to their offspring.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0348655