Variace na hlásku m. Úvahy nad texty Věry Linhartové

0519153 - ÚČL 2020 RIV CZ cze B - Monografie kniha jako celek
Košnarová, Veronika
Variace na hlásku m. Úvahy nad texty Věry Linhartové.
[Variations on the phone m. Reflections on the writing of Věra Linhartová.]
Praha: Torst, 2019. 293 s. ISBN 978-80-7215-586-6
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: Czech writer * Linhartová, Věra * translator * literary work * interpretation of literary work
Obor OECD: Specific literatures

Kniha, věnovaná dílu přední autorky české experimentální prózy, záměrně není metodologicky ani žánrově homogenní. Proměnlivé akcenty a perspektivy výkladu mohou být identifikovány s esejistickou hermeneutickou interpretací, „close reading“ i aktuálním komparativním a intermediálním čtením. Stylový pluralismus vyplývá ze samotné povahy interpretovaných textů: pluralita možností jejich čtení se jeví jako jejich klíčová vlastnost. Z tohoto důvodu výklad nabízí různé referenční rámce interpretace, mezi nimiž je zvláštní pozornost věnována vazbám k výtvarnému umění.

The book is not intentionally homogeneous with regard to methodology or genre. The changing emphases and perspectives of interpretation are identifiable with essayistic hermeneutic interpretation, close reading, contemporary comparative or intermedia readings. Stylistic pluralism is stemming from the very nature of the interpreted texts: the plurality of possibilities of their reading appears as their key constitutive property. For that reason, the interpretation offers various frames of reference, with special attention paid to its links to the plastic arts.


Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0304226