Biblický humanismus Jana Blahoslava. Překlad Nového zákona z roku 1564/1568 a jeho kontext

0519058 - HÚ 2020 RIV CZ cze B - Monografie kniha jako celek
Just, Jiří
Biblický humanismus Jana Blahoslava. Překlad Nového zákona z roku 1564/1568 a jeho kontext.
[Biblical Humanism of Jan Blahoslav. The New Testament translation from 1564/1568 and his Context.]
Praha: Historický ústav, 2019. 320 s. Práce Historického ústavu AV ČR, v.v.i., 91. ISBN 978-80-7286-344-0
Institucionální podpora: RVO:67985963
Klíčová slova: The Bohemian Brethren * Jan Blahoslav * Humanism * New Testament * Biblical Translation
Obor OECD: History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Publikace představuje dílo biskupa jednoty bratrské Jana Blahoslava (1521-1571), který z řeckého jazyka přeložil a v letech 1564 a 1568 nechal v Ivančicích vytisknout Nový zákon. Je zaměřena na celkový kontext tohoto překladu, zkoumá Blahoslavův vztah k biblickému humanismu (zejména k dílu Erasma Rotterdamského) a užité dobové předlohy.

The publication introduces the work of Bohemian Brethren bishop Jan Blahoslav (1521-1571), who translated from the Greek and in 1564 and 1568 published in the brethren printing house in Ivančice the New Testament. The study concentrates on a general context of this translation, analyses the Blahoslavʼs relation to the biblical humanism (especially to the work of Erasmus of Rotterdam) and the used contemporary editions of the New Testament.


Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0304080