0387109 - ÚJČ 2013 RIV CZ cze M - Část monografie knihy
Nejedlý, Petr
Poznámky k rozpustilé žákovské písni z přelomu 14. a 15. století.
[Remarks on an erotic students´ song from the turn of the 14th and 15th centuries.]
Cesty slov. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2012 - (Nejedlý, P.; Vajdlová, M.), s. 162-176. ISBN 978-80-86496-62-7
Grant CEP: GA ČR GAP406/10/1165; GA ČR GAP406/10/1140
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Old Czech * students´poetry * folklore * textual criticism * editology
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda

Analýza obsahové stavby, veršové struktury a použitých jazykových prostředků ukazuje, že staročeská žákovská píseň Naše sestra Jana obsahuje rysy umělé i folklorní lyriky a vznikla z několika zdrojů a že je třeba rovněž opravit některé omyly dosavadních editorů.

The analysis of topic and verse structure and of used linguistic means shows, the Old Czech students´ song Our Sister Jane contains some features both of artificial lyric poetry and of folk songs, it has been put together from several texts and, last but not least, it is also necessary to correct some errors of previous editors.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0216280