Výsledky vyhledávání

0576084 - OÚ 2024 eng A3 - Přednáška/prezentace nepublikovaná
Třísková, Hana
Methodology of teaching prosody in Chinese as a second language: an uncharted territory (keynote speech).
[International Conference on Prosodic Grammar /9./ (ICPG-9). San Francisco, 15.07.2023-16.07.2023]
Institucionální podpora: RVO:68378009
Klíčová slova: Standard Chinese * Mandarin * pronunciation * language teaching * prosody * features of connected speech
Obor OECD: Specific languages
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0347122

0562927 - OÚ 2023 cze A3 - Přednáška/prezentace nepublikovaná
Třísková, Hana
Představení publikace Třísková, H. Mluvte čínsky hezky: prozodie hovorové čínštiny (Academia, 2021).
[Introducing a new book. Speak Chinese with ease - prosody of colloquial Chinese (Praha: Academia, 2021).]
[Brno, 11.05.2022]
Způsob prezentace: Zvaná přednáška
Pořadatel akce: Masarykova univerzita Brno, FF: Seminář čínských studií
Institucionální podpora: RVO:68378009
Klíčová slova: Mandarin Chinese * Standard Chinese * phonetics * prosody * textbook
Obor OECD: Specific languages
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0336030

0562923 - OÚ 2023 eng A3 - Přednáška/prezentace nepublikovaná
Třísková, Hana
Annotating Chinese prosody. Chinese prosodic transcription CHIPROT and the prediction of commonly weakened morphemes.
[CASS forum of social sciences. International symposium on frontier issues of phonetics in the new era. Beijing + Online, 20.10.2022-22.10.2022]
Způsob prezentace: Zvaná přednáška
Pořadatel akce: Institute of Linguistics CASS, Beijing Language and Culture University
Institucionální podpora: RVO:68378009
Klíčová slova: Mandarin Chinese * Standard Chinese * phonetics * prosody * prosodic transcription
Obor OECD: Specific languages
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0336033

0556584 - OÚ DATA Vědecká data      2022
Třísková, Hana

Mluvte čínsky hezky. Příkladové věty k prozodii hovorové čínštiny. Soubor nahrávek příkladových vět, jež byly publikovány coby součást elektronické verze (na USB nosiči) plného textu učebnice TŘÍSKOVÁ, H. Mluvte čínsky hezky. Prozodie hovorové čínštiny. Praha: Academia, 2021. ISBN 978-80-200-3228-7.
[Speak Chinese with ease. Example sentences of colloquial Chinese prosody.]

Popis: Dataset obsahuje 81 zvukových nahrávek příkladových vět, které jsou nedílnou součástí učebnice prozodie hovorové čínštiny. Každý výtisk učebnice doprovází USB kartička s plným textem knihy ve formátu .pdf, v němž jsou tyto nahrávky příkladových vět vnořeny. Příkladové věty, pocházející ze skripta Hovorová čínština v příkladech (O. Švarný a kol. 1998), namluvila rodilá mluvčí paní Tchang Jün-ling Rusková. V učebnici jsou zapsány v nové prozodické transkripci CHIPROT, již zde autorka představuje vůbec poprvé. Učebnice osvětluje, co se děje s čínskými slovy, když vstoupí do reality souvislé řeči. Představuje základní prozodické jevy mluvené hovorové čínštiny, jako jsou přízvuk a jeho souhra s tóny, oslabená výslovnost pomocných slov, frázování, větná intonace či vlivy informační struktury výpovědi.
[The dataset contains 81 audio recordings of example sentences which are an integral part of the textbook on the prosody of colloquial Chinese. Each copy of the textbook is accompanied by a USB card with the full text of the book in .pdf format, in which the sound files of example sentences are directly immersed. These sentences, originally used in the textbook Spoken Chinese in Examples (O. Švarný a kol. 1998), were recorded by a native Beijing speaker, Mrs. Tang Yunling Rusková. All recorded utterances were transcribed by means of the novel prosodic transcription of the author. It is called CHIPROT (Chinese Prosodic Transcription). The textbook sheds light on what happens to Chinese words as they enter the reality of continuous speech. It presents the basic prosodic phenomena of spoken Chinese (colloquial speech style), such as stress and non-stress, their interaction with four lexical tones, weakened pronunciation of auxiliary words, phrasing, utterance-level intonation, or impact of the information structure on the prosodic structure.]
Technické informace: Zvukové nahrávky ve formátu .wav v zazipované složce.

Klíčová slova: Chinese * Mandarin * pronunciation * phonetics * prosody * textbook
Obor OECD: Linguistics
DOI: https://doi.org/10.57680/asep.0556584
Handle: http://hdl.handle.net/11104/0330758
Vkladatel: admin
Datum publikování: 24.5.2022
 
Publikace ASEP:
Mluvte čínsky hezky. Prozodie hovorové čínštiny

0556253 - OÚ 2023 eng A3 - Přednáška/prezentace nepublikovaná
Třísková, Hana
CHIPROT – Chinese prosodic transcription.
[International Conference on Prosodic Grammar /7./. Online, 17.04.2021-18.04.2021]
Způsob prezentace: Zvaná přednáška
Pořadatel akce: Beijing Language and Culture University, Tianjin University
Institucionální podpora: RVO:68378009
Klíčová slova: Chinese * Mandarin * phonetics * prosody * transcription
Obor OECD: Linguistics
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0330538