Výsledky vyhledávání

  1. 1.
    0534212 - FLÚ 2021 RIV cze U - Uspořádání akce
    Sarkissian, Alena - Fialová, Radka - Dus, Jan A
    Letní škola klasických studií. „Rozumíš tomu, co čteš?“ (Sk 8,30): o překládání a vykládání Bible /28./.
    [Summer School of Classical Studies. “Do you understand what you are reading?”: On Translating and Interpreting the Bible /28./.]
    [Praha, 01.07.2020-04.07.2020, (W-CST 55/0)]
    Grant ostatní: AV ČR(CZ) StrategieAV21/12
    Program: StrategieAV
    Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
    Institucionální podpora: RVO:67985955
    Klíčová slova: Bible * biblical translation * interpretation of the Bible * biblical studies * classical languages * reception in art
    Obor OECD: Specific languages
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0312437
     
     
  2. 2.
    0519058 - HÚ 2020 RIV CZ cze B - Monografie kniha jako celek
    Just, Jiří
    Biblický humanismus Jana Blahoslava. Překlad Nového zákona z roku 1564/1568 a jeho kontext.
    [Biblical Humanism of Jan Blahoslav. The New Testament translation from 1564/1568 and his Context.]
    Praha: Historický ústav, 2019. 320 s. Práce Historického ústavu AV ČR, v.v.i., 91. ISBN 978-80-7286-344-0
    Institucionální podpora: RVO:67985963
    Klíčová slova: The Bohemian Brethren * Jan Blahoslav * Humanism * New Testament * Biblical Translation
    Obor OECD: History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0304080
     
     
  3. 3.
    0504910 - FLÚ 2020 RIV PL eng J - Článek v odborném periodiku
    Dittmann, Robert
    Czech Reformational biblical translation: the case of pericopes in the Unity of the Brethren in the 1550s‒1570s.
    Poznańskie Studia Polonistyczne: Seria Językoznawcza. Roč. 25, č. 2 (2018), s. 11-29. E-ISSN 2450-4939
    Grant CEP: GA ČR(CZ) GBP401/12/G168
    Institucionální podpora: RVO:67985955
    Klíčová slova: Pericopes * Middle Czech * biblical translation * Jan Augusta
    Obor OECD: Specific languages
    Způsob publikování: Open access
    https://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsj/article/view/18734
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0296495
     
     
  4. 4.
    0499671 - FLÚ 2019 RIV CZ cze, grk, lat, old B - Monografie kniha jako celek
    Bartoň, Josef - Dittmann, Robert
    Český obrozenec překládá Písmo: překladatelské dílo Františka Novotného z Luže: edice Janova evangelia.
    [A Czech Revivalist Translates the Scriptures: The Translation Undertaking of František Novotný of Luže: An Edition of John’s Gospel.]
    Praha: Scriptorium, 2018. 158 s. ISBN 978-80-88013-72-3
    Grant CEP: GA ČR(CZ) GBP401/12/G168
    Institucionální podpora: RVO:67985955
    Klíčová slova: František Novotný of Luže * Czech biblical translation * Czech National Revival * Czech biblical style
    Obor OECD: Linguistics
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0291898
     
    Název recenzeStaženoVelikostKomentářVerzePřístup
    2018_B_0499671_R1.pdf1384.9 KBVydavatelský postprintpovolen
     
  5. 5.
    0438634 - FLÚ 2015 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
    Bartoň, Josef
    K problému sekundárního (nepřímého) tlumočení v moderním českém biblickém překladu.
    [The issue of secondary (indirect) translation in modern Czech Biblical translation.]
    Historie - Otázky - Problémy. Roč. 5, č. 2 (2013), s. 207-216. ISSN 1804-1132. E-ISSN 2336-6672
    Institucionální podpora: RVO:67985955
    Klíčová slova: Czech Biblical translation * indirect translation * second-hand translation
    Kód oboru RIV: AI - Jazykověda
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0242037
     
     
  6. 6.
    0426580 - FLÚ 2014 RIV CZ cze B - Monografie kniha jako celek
    Bartoň, Josef
    Pět českých novozákonních překladů. Nové zákony od Českého ekumenického překladu do roku 1989.
    [Five Czech Translations of the New Testament. New Testaments since the Czech Ecumenical Translation until 1989.]
    Praha: Česká biblická společnost, 2013. 306 s. ISBN 978-80-87287-46-0
    Grant CEP: GA ČR(CZ) GBP401/12/G168
    Institucionální podpora: RVO:67985955
    Klíčová slova: modern Czech Biblical translation * Czech New Testament translations * Czech Biblical style
    Kód oboru RIV: AA - Filosofie a náboženství
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0232298
     
    Název recenzeStaženoVelikostKomentářVerzePřístup
    2013_B_0426580_R1.pdf3117.5 KBVydavatelský postprintpovolen
     
  7. 7.
    0332908 - FLÚ 2010 RIV CZ cze B - Monografie kniha jako celek
    Bartoň, Josef
    Moderní český novozákonní překlad : Nové zákony dvacátého století před Českým ekumenickým překladem.
    [Modern Czech New Testament Translations (The 20th Century New Testaments before the Czech Ecumenical Translation).]
    Praha: Česká biblická společnost, 2009. 228 s. ISBN 978-80-87287-07-1
    Grant CEP: GA MŠk(CZ) LC538
    Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90090514
    Klíčová slova: modern Czech biblical translation * Czech New Testament * Czech biblical style
    Kód oboru RIV: AA - Filosofie a náboženství
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0178024
     
     
  8. 8.
    0308839 - FLÚ 2008 RIV CZ cze M - Část monografie knihy
    Bartoň, Josef
    K počátkům moderního českého novozákonního překladu: Nový zákon Jana Ladislava Sýkory.
    [Of the Beginnings of the Modern Czech New Testament Translating: the New Testament of Jan Ladislav Sýkora.]
    Všechno je milost. Sborník k poctě 80. narozenin Ludvíka Armbrustera. Praha: Karolinum, 2008, s. 354-381. Opera Facultatis Theologiae Catholicae Universitatis Carolinae Pragensis, Theologica et philosophica, 11. ISBN 978-80-246-1505-9
    Grant CEP: GA MŠk(CZ) LC538
    Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90090514
    Klíčová slova: modern Czech Biblical translation * Czech New Testament * Jan Ladislav Sýkora
    Kód oboru RIV: AA - Filosofie a náboženství
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0161184
     
     
  9. 9.
    0307447 - FLÚ 2008 RIV CZ cze M - Část monografie knihy
    Bartoň, Josef
    Ježíš přišel zavřenými dveřmi? Sonda do českého liturgického překladu Nového zákona.
    [Did Jesus Come Through the Closed Door? A Probe into the Czech Liturgical Translation of New Testament.]
    In Spiritu Veritatis. Almanach k 65. narozeninám Dominika Duky OP. Praha: Krystal, 2008, s. 79-85. ISBN 978-80-87183-02-1
    Grant CEP: GA MŠk(CZ) LC538
    Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90090514
    Klíčová slova: modern Czech biblical translation * John 20,26 * Czech Catholic liturgical translation of New Testament * Czech New Testament
    Kód oboru RIV: AA - Filosofie a náboženství
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0160212
     
     
  10. 10.
    0080788 - FLÚ 2007 CZ cze J - Článek v odborném periodiku
    Bartoň, Josef
    K dějinám českého biblického překladu.
    [On the history of the Czech Biblical Translation.]
    Informace Královéhradecké diecéze. -, č. 12 (2006), s. 6-8
    Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90090514
    Klíčová slova: Czech Biblical translation * Bible
    Kód oboru RIV: AA - Filosofie a náboženství
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0144857