Výsledky vyhledávání
- 1.0577526 - OÚ 2024 cze A3 - Přednáška/prezentace nepublikovaná
Liščák, Vladimír
Knyhi panie Markowy pawlowa z Benatek odiwnych wieczech wlasti na wzchod slunecznich – staročeský (resp. moravský) rukopis cestopisu Marka Pola z doby kolem roku 1400.
[The books of Mr. Marco Polo from Venice on the strange things of the sunrise lands – Old Bohemian (or Moravian) manuscript of Marco Polo's travelogue from around 1400.]
[Společné trojstranné zasedání názvoslovných komisí Česka, Polska a Slovenska | Wspólne trójstronne zebranie komisji nomenklaturowych Czech, Polski i Słowacji | Spoločné trojstranné zasadnutie názvoslovných komisií Česka, Poľska a Slovenska /7./. Praha, 05.09.2023]
Způsob prezentace: Přednáška
Pořadatel akce: Český úřad zeměměřický a katastrální
Institucionální podpora: RVO:68378009
Klíčová slova: Marco Polo * travelogue manuscripts * medieval Czech translation
Obor OECD: History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0346874 - 2.0566410 - FLÚ 2023 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Dus, Jan A
Svévolníci v Božím lidu (Juda 22–23).
[The wicked in the people of God (Jude 22-23).]
Teologická reflexe. Roč. 27, č. 2 (2021), s. 149-161. ISSN 1211-1872
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA19-02741S
Institucionální podpora: RVO:67985955
Klíčová slova: New Testament * Letter of Jude * text variants * Czech translation * The Kralice Bible * František Sušil * Pavel Škrabal * Václav Bogner * Czech ecumenical translation * ecclesiology * wicked * mercy
Obor OECD: Theology
Způsob publikování: Open access
https://doi.org/10.14712/27880796.2021.2.10
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0338343 - 3.0522871 - ÚČL 2020 CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Vimr, Ondřej
Hledání kvality překladu a role překladatele.
Vesmír. Roč. 98, č. 12 (2019), s. 720-722. ISSN 0042-4544. E-ISSN 1214-4029
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: Czech translation history * interwar era * translator agency * translation policy
Obor OECD: Specific literatures
Způsob publikování: Omezený přístup
https://vesmir.cz/cz/casopis/archiv-casopisu/2019/cislo-12/hledani-kvality-prekladu-role-prekladatele.html
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0307286 - 4.0511232 - ÚJČ 2020 RIV CZ cze R - Recenze
Kopecká, Tereza
Stanislava Špačková: Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika: Vlastní jména v překladu. Masarykova univerzita, Brno 2017, 208 s., ISBN 978-80-210-8687-6.
[(Critical) review: Stanislava Špačková: Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika: Vlastní jména v překladu.]
[ŠPAČKOVÁ, S.: Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika: Vlastní jména v překladu. Brno 2017, 208 s.]. Acta onomastica. Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Roč. 60, č. 2 (2019), s. 286-289. ISSN 1211-4413
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: review * Russian-Czech translation * proper names
Obor OECD: Linguistics
Způsob publikování: Open access
http://dlib.lib.cas.cz
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0303944 - 5.0504516 - ÚČL 2020 CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Kořínek, Pavel
Japonská ženská vlna.
A2. Roč. 15, č. 9 (2019), s. 5. ISSN 1803-6635
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: Japanese literature * Czech translation
Obor OECD: Specific literatures
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0296132 - 6.0499294 - ÚJČ 2019 RIV CZ cze E - Elektronický dokument
Hořejší, Michal
Když čas přijde dni súdnému.
[The poem on the Last Judgment (Quatuor ad partes mundi sunt angeli missi).]
[textový soubor]. - Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2018, 58 kB
Grant CEP: GA MŠMT(CZ) LM2015081
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Quatuor ad partes mundi sunt angeli missi * Old Czech translation * textual transmission * multilingual text
Obor OECD: Linguistics
https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicni/edice/1636bc24-321d-4312-a6ff-626d09b3ab3b/
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0291524 - 7.0456065 - FLÚ 2016 CZ cze R - Recenze
Žůrek, Jiří
[Recenze].
[Review.]
[TERTULLIANUS.: O Kristově těle: latinsko-české vydání. Překlad Petr Kitzler. Praha: OIKOYMENH, 2015. 200 s. ISBN 978-80-7298-205-9]. Listy filologické. Filosofický ústav AV ČR, v. v. i. Roč. 138, 3/4 (2015), s. 382-385. ISSN 0024-4457
Institucionální podpora: RVO:67985955
Klíčová slova: Tertullianus * Czech translation
Kód oboru RIV: AB - Dějiny
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0256650 - 8.0449901 - ÚČL 2016 RIV CZ cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Pišna, Jan
Rukopis českého překladu Certamen spirituale od Lorenza Scupoliho.
[Manuscript of the czech translation of the treatise Certamen spirituale by Lorenzo Scupoli.]
Bibliotheca Antiqua 2015 : sborník z 24. konference 4.-5. listopadu 2015 Olomouc. Olomouc: Vědecká knihovna v Olomouci, 2015 - (Krušinský, R.; Vintrová, T.), s. 60-65. ISBN 978-80-7053-309-3.
[Bibliotheca Antiqua. Olomouc (CZ), 04.11.2015-05.11.2015]
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: Scupoli, Lorenzo * manuscript * Czech translation
Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0251344 - 9.0351961 - FLÚ 2011 CZ cze R - Recenze
Jindráček, Efrem
[Recenze].
[Review.]
[GREDT, J.: Základy aristotelsko-tomistické filosofie, Krystal OP, Praha 2009]. Reflexe : Filosofický časopis. Oikoymenh. -, č. 38 (2010), s. 131-136. ISSN 0862-6901
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90090514
Klíčová slova: Joseph Gredt * Thomism * Czech translation
Kód oboru RIV: AA - Filosofie a náboženství
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0191582 - 10.0332003 - FLÚ 2010 RIV CZ eng J - Článek v odborném periodiku
Šípová, Pavlína
1. Aristophanes's Entry onto the Contemporary Czech Stage between the Wars and during World War II.
[Uvedení Aristofana na novodobou českou scénu, mezi válkami a za druhé světové války.]
Eirene. Roč. 45, - (2009), s. 34-48. ISSN 0046-1628
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90090514
Klíčová slova: Aristophanes * Czech translation * Staging
Kód oboru RIV: AA - Filosofie a náboženství
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0177369