Výsledky vyhledávání
- 1.0584270 - ÚJČ 2024 RIV BE eng M - Část monografie knihy
Pytlíková, Markéta - Kreisingerová, Hana
1 Samuel Explanatory Notes in the Earliest Czech Bible Translation and the Perception of the Biblical Text.
Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period. Turnhout: Brepols, 2023 - (Agrigoroaei, V.; Sasu, I.), s. 369-374. ISBN 978-2-503-60033-8
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Old Czech * the oldest Czech Bible translation * 1 Samuel * explanatory notes * text perception * auditory perception
Obor OECD: Linguistics
https://doi.org/10.1484/M.BIBVER-EB.5.135209
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0352351 - 2.0573292 - ÚJČ 2024 RIV CZ cze B - Monografie kniha jako celek
Voleková, Kateřina - Svobodová, Andrea - Kreisingerová, Hana - Michalcová, Anna
První tištěný žaltář. Kritická edice staročeského překladu.
[The First Printed Psalter. A Critical Edition of the Old Czech Translation.]
Praha: Scriptorium, 2023. 345 s. ISBN 978-80-7649-046-8
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Medieval Studies * Old Czech Language * Medieval vernacular translations * Psalms * Bible translation * Psalter * Printing
Obor OECD: Specific languages
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0343955 - 3.0566936 - ÚJČ 2023 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Kreisingerová, Hana - Voleková, Kateřina
Jednoduché minulé časy v staročeských překladech žaltáře.
[Simple past tense forms in Old Czech Psalters.]
Clavibus unitis. Roč. 11, č. 2 (2022), s. 19-28. ISSN 1803-7747
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Bible * Psalter * Old Czech * Bible translation * simple past tense * aorist * imperfect
Obor OECD: Linguistics
Způsob publikování: Open access
https://www.acecs.cz/media/cu_2022_11_02_kreisingerova_volekova.pdf
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0338773 - 4.0566625 - ÚJČ 2023 RIV SK cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Michalcová, Anna
Reflexivní posesiva ve třetí redakci staročeského biblického překladu.
[Reflexive Possessives in the Third Redaction of the Old Czech Bible Translation.]
Varia 30. Zborník príspevkov z 30. kolokvia mladých jazykovedcov. Trnava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľ. Štúra SAV, 2022 - (Gajdošová, K.; Kolenčíková, N.), s. 215-224. ISBN 978-80-971690-8-4.
[Kolokvium mladých jazykovedcov /30./. Častá - Papiernička (SK), 03.11.2021-05.11.2021]
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Bible translation * Old Czech * reflexive possessives
Obor OECD: Linguistics
https://www.juls.savba.sk/ediela/varia/30/Varia30.pdf
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0337955 - 5.0555798 - ÚJČ 2023 SK cze A - Abstrakt
Michalcová, Anna
Reflexivní posesiva ve třetí redakci staročeského biblického překladu.
[Reflexive Possessives in the Third Redaction of the Old Czech Bible Translation.]
VARIA 30. Zborník abstraktov z kolokvia mladých jazykovedcov. Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť, 2021 - (Gajdošová, K.; Kolenčíková, N.). s. 30. ISBN 978-80-971690-7-7.
[Kolokvium mladých jazykovedcov /30./. 03.11.2021-05.11.2021, Častá - Papiernička]
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: reflexive possessives * Old Czech Bible * Third Redaction of the Old Czech Bible Translation
Obor OECD: Linguistics
https://www.juls.savba.sk/ediela/varia/30/Varia30_abstrakty.pdf
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0330281 - 6.0554298 - ÚJČ 2022 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Kreisingerová, Hana
Nastínění vztahů mezi staročeskými překlady žaltáře.
[On the relationships among Old Czech Psalter translations.]
Clavibus unitis. Roč. 10, č. 2 (2021), s. 13-18. ISSN 1803-7747
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Psalter * Old Czech * Czech Bible translation * translation choice
Obor OECD: Linguistics
Způsob publikování: Open access
https://www.acecs.cz/media/cu_2021_10_02_kreisingerova.pdf
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0330104 - 7.0551623 - ÚJČ 2022 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Voleková, Kateřina
Překlad latinského adnominálního genitivu v prvním tištěném českém žaltáři (1487).
[Translation of the Latin adnominal genitive in the first printed Czech Psalter (1487).]
Clavibus unitis. Roč. 10, č. 2 (2021), s. 19-28. ISSN 1803-7747
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Psalter * print * Latin * adnominal genitive * Old Czech * Czech Bible translation
Obor OECD: Linguistics
Způsob publikování: Open access
https://www.acecs.cz/media/cu_2021_10_02_volekova.pdf
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0328954 - 8.0540526 - ÚJČ 2021 CZ cze R - Recenze
Koupil, Ondřej
[Recenze].
[BARTOŇ, J.; DITTMANN, R.: Český obrozenec překládá písmo: překladatelské dílo Františka Novotného z Luže - edice Janova evangelia. Praha, 2018. 158 s.]. Listy filologické. Filosofický ústav AV ČR, v. v. i. Roč. 143, 1/2 (2020), s. 247-253. ISSN 0024-4457
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: František Novotný z Luže * Czech Bible translation * 19th century
Obor OECD: Linguistics
Způsob publikování: Omezený přístup
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0318388 - 9.0537006 - ÚJČ 2021 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Batka, Ondřej - Svobodová, Andrea - Voleková, Kateřina
Iniciály a majuskule v prvním tištěném českém žaltáři (1487).
[Initials and majuscules in the first printed Czech Psalter (1487).]
Clavibus unitis. Roč. 9, č. 2 (2020), s. 17-26. ISSN 1803-7747
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Psalter * print * initials * majuscules * Old Czech * Czech Bible translation * Prague Bible * Kutná Hora Bible
Obor OECD: Linguistics
Způsob publikování: Open access
https://www.acecs.cz/media/cu_2020_09_02_batka_svobodova_volekova.pdf
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0314826 - 10.0536166 - ÚJČ 2021 RIV SK cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Svobodová, Andrea
Překlad biblických veršů v tzv. kázáních dzikovských ve vztahu ke staročeským překladům bible.
[Translation of biblical verses in the so-called Dzikov sermons in relation to Old Bohemian translations of the Bible.]
Varia 23. Zborník príspevkov z 23. kolokvia mladých jazykovedcov. Trnava: Slovenská jazykovedná spoločnosť, 2020 - (Gajdošová, K.; Gregorík, P.), s. 264-280. ISBN 978-80-971690-5-3.
[Kolokvium mladých jazykovedcov /23./. Modra-Harmónia (SK), 20.11.2013-22.11.2013]
Grant CEP: GA ČR(CZ) GBP405/12/G148
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Old Czech * sermons * Bible translation
Obor OECD: Linguistics
https://www.juls.savba.sk/ediela/varia/23/Varia23.pdf
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0314206