0619242 - ÚČL DATA Vědecká data      2025
Cebe, Renáta - Dlabajová, Nikola - Flanderka, Jakub - Fottová, Magdaléna - Gnot, Anna - Halabrínová, Lucie - Hartmanová, Pavla - Holanová, Markéta - Holečková, Marta Edith - Kanda, Roman - Kellerová Kordíková, Marta - Loučová, Petra - Malínek, Vojtěch - Maršíková, Lucie - Melichar, Dominik - Mikešová, Iveta - Nevyhoštěný, Pavel - Panušková, Charlotte - Romanová, Gabriela - Řehák, Daniel - Sladovníková, Šárka - Škubalová, Marta - Trnková, Vendula - Vargová, Jana - Vimr, Ondřej - Zajíčková, Kateřina

Česká literární bibliografie. Česká literární bibliografie – duben 2025.
[Czech Literary Bibliography.]
Verze 4      

Popis: Dataset obsahuje soubor dat těchto bibliografických databází, které jsou zpracovávány a zpřístupňovány při ČLB: Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945, ALKARO – Almanachy, kalendáře, ročenky v českých zemích 1801–1945, Současná bibliografie (od roku 1945), Bibliografie českého literárního internetu, Bibliografie českého literárního samizdatu, Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989), Český literární exil 1948–1989, Česká literatura v překladu, Bohemistické konsorcium.
[The dataset contains a set of data from the following bibliographic databases, which are processed and made available by the CLB: Retrospective Bibliography of Czech Literature 1770-1945, ALKARO - Almanacs, Calendars and Yearbooks in the Czech Lands 1801-1945, Current Bibliography (since 1945), Czech Literary Web Bibliography, Czech Literary Samizdat Bibliography, Czech Literature of Exile Bibliography, Czech Literary Exile 1948–1989, Czech Literature in Translation and Czech Literary Studies Consortium.]
Technické informace: Součástí datasetu je soubor dat ve formátu MRC (binární MARC21), popis datasetu a specifikace lokální katalogizační praxe ČLB ve formátu TXT. Soubor ve formátu binární MARC lze otevřít např. v programu Marcedit, ke stažení zde: https://marcedit.reeset.net/.
Popis změny dat: Tato datová sada obsahuje aktualizovaná data od poslední verze z října 2024 a je platná k 16. 04. 2025. / This dataset contains updated data since the last version in October 2024 and is valid as of 16 April 2025.
Klíčová slova: bibliographical databases * czech literature * literary science * bibliographic dataset CLB
Grant CEP: GA MŠMT(CZ) LM2023043
Institucionální podpora: RVO:68378068
Obor OECD: Specific literatures
DOI: https://doi.org/10.57680/asep.0619242
Handle: https://hdl.handle.net/11104/0366013
Vkladatel: Zemanová, Veronika
Datum publikování: 28.4.2025

0617563 - ÚČL 2025 GB eng J - Článek v odborném periodiku
Vimr, Ondřej
A computational approach to the history of Czech literature in translation during the Cold War (1948–1989).
Translation Studies. neuveden, 11. 12. (2024), s. 137-155. ISSN 1478-1700. E-ISSN 1751-2921
Grant CEP: GA ČR(CZ) GJ20-02773Y; GA MŠMT(CZ) EF18_054/0014701
Výzkumná infrastruktura: CLB III - 90243
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: Cold war * bibliographical data science * translation history * Czech literature * global literary studies
Obor OECD: Specific literatures
Impakt faktor: 2.2, rok: 2023 ; AIS: 1.26, rok: 2023
Způsob publikování: Pouze metadata
Web výsledku:
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14781700.2024.2421550DOI: https://doi.org/10.1080/14781700.2024.2421550
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0364464

0604490 - ÚČL 2025 RIV eng A3 - Přednáška/prezentace nepublikovaná
Vimr, Ondřej - Panušková, Charlotte
Literary interference from the perspective of topic modelling. The case of Czech original and translated literature at the turn of the 21st century.
[History and Translation Network Conference. Graz, 11.09.2024-14.09.2024]
Způsob prezentace: Prezentace
URL akce: https://translationhistory.uni-graz.at/en/program/ 
Grant CEP: GA MŠMT(CZ) LM2023043
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: literary bibliographies * bibliographical metadata * European Literary Bibliography * aggregation * translation history * topic modelling * computational methods * literary interference
Obor OECD: Specific literatures
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0361909

0602632 - ÚČL 2026 RIV GB eng J - Článek v odborném periodiku
Vimr, Ondřej
A computational approach to the history of Czech literature in translation during the Cold War (1948–1989).
Translation Studies. Roč. 18, č. 1 (2025), s. 137-155. ISSN 1478-1700. E-ISSN 1751-2921
Grant CEP: GA ČR(CZ) GJ20-02773Y; GA MŠMT(CZ) EF18_054/0014701
Výzkumná infrastruktura: CLB III - 90243
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: Cold war * bibliographical data science * translation history * Czech literature * global literary studies
Obor OECD: Specific literatures
Impakt faktor: 2.2, rok: 2023 ; AIS: 1.26, rok: 2023
Způsob publikování: Omezený přístup
Web výsledku:
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14781700.2024.2421550DOI: https://doi.org/10.1080/14781700.2024.2421550
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0359864

0586041 - ÚČL DATA Vědecká data      2024
Malínek, Vojtěch - Cebe, Renáta - Dlabajová, Nikola - Flanderka, Jakub - Gnot, Anna - Halabrínová, Lucie - Hartmanová, Pavla - Holanová, Markéta - Holečková, Marta Edith - Kanda, Roman - Kellerová Kordíková, Marta - Knopp, František - Loučová, Petra - Melichar, Dominik - Maršíková, Lucie - Mikešová, Iveta - Nevyhoštěný, Pavel - Panušková, Charlotte - Romanová, Gabriela - Řehák, Daniel - Sladovníková, Šárka - Škubalová, Marta - Trnková, Vendula - Vargová, Jana - Zach, Aleš - Zajíčková, Kateřina - Vimr, Ondřej

Česká literární bibliografie. Česká literární bibliografie – duben 2024.
[Czech Literary Bibliography.]
Verze 2      Existuje novější verze datasetu

Popis: Dataset obsahuje soubor dat těchto bibliografických databází, které jsou zpracovávány a zpřístupňovány při ČLB: Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945, ALKARO – Almanachy, kalendáře, ročenky v českých zemích 1801–1945, Současná bibliografie (od roku 1945), Bibliografie českého literárního internetu, Bibliografie českého literárního samizdatu, Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989), Český literární exil 1948–1989, Česká literatura v překladu.
[The dataset contains a set of data from the following bibliographic databases, which are processed and made available by the CLB: Retrospective Bibliography of Czech Literature 1770-1945, ALKARO - Almanacs, Calendars and Yearbooks in the Czech Lands 1801-1945, Current Bibliography (since 1945), Czech Literary Web Bibliography, Czech Literary Samizdat Bibliography, Czech Literature of Exile Bibliography, Czech Literary Exile 1948–1989 and Czech Literature in Translation.]
Technické informace: Součástí datasetu je soubor dat ve formátu MRC (binární MARC21), popis datasetu a specifikace lokální katalogizační praxe ČLB ve formátu TXT. Soubor ve formátu binární MARC lze otevřít např. v programu Marcedit, ke stažení zde: https://marcedit.reeset.net/.
V souborech je použito starší kódování Windows encoding (latin 1), proto doporučujeme na systémech MAC použít k otevření souboru software https://theunarchiver.com/.
Popis změny dat: Tato datová sada obsahuje aktualizovaná data od poslední verze z října 2023 a je platná k 22. 4. 2024. / This dataset contains updated data since the last version in October 2023 and is valid as of 22 April 2024.

Klíčová slova: bibliographical databases * czech literature * literary science * bibliographic dataset CLB
Institucionální podpora: RVO:68378068
Obor OECD: Specific literatures
DOI: https://doi.org/10.57680/asep.0586041
Handle: https://hdl.handle.net/11104/0353644
Vkladatel: Zemanová, Veronika
Datum publikování: 22.5.2024