Výsledky vyhledávání
- 1.0492009 - ÚJČ 2019 RIV CZ cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Kreisingerová, Hana
Vliv Lupáčova Nového zákona na znění českého převodu Tabulí Mikuláše z Drážďan.
[Influence of Lupáč’s New Testament on the Czech translation of Nicholas of Dresden’s Tabulae.]
Jazyková euromozaika. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2018 - (Bednaříková, B.; Jensenová, D.; Stůjová, P.), s. 10-22. Sborníky. ISBN 978-80-244-5282-1.
[Mezinárodní setkání mladých lingvistů /14./. Olomouc (CZ), 06.05.2013-08.05.2013]
Grant CEP: GA ČR(CZ) GBP405/12/G148
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Old Czech * Bible translation * Lupáč ́s New Testament * Tabulae by Nicholas of Dresden * Comparison
Obor OECD: Linguistics
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0285754 - 2.0391016 - ÚJČ 2013 RIV CZ cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Kreisingerová, Hana - Pytlíková, Markéta
Nejstarší český biblický překlad jako pramen poznání historické češtiny.
[The oldest Czech Bible translation as a source of information on historical Czech.]
Čeština v pohledu synchronním a diachronním. Stoleté kořeny Ústavu pro jazyk český. Praha: Karolinum, 2012 - (Čmejrková, S.; Hoffmannová, J.; Klímová, J.), s. 143-147. ISBN 978-80-246-2121-0.
[Čeština v pohledu synchronním a diachronním. Praha (CZ), 01.06.2011-03.06.2011]
Grant CEP: GA MŠMT(CZ) LC546; GA ČR GAP406/10/1140
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90610518
Klíčová slova: Old Czech * Bible * translation
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0219876 - 3.0389960 - ÚJČ 2013 RIV SK cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Kreisingerová, Hana
Proměny biblického textu (některá specifika II. biblické redakce na pozadí pozdějších biblických překladů).
[Transformations of the biblical text (some specifics of the Second biblical translation on the background of later biblical translations).]
Varia 20. Zborník plných príspevkov z 20. kolokvia mladých jazykovedcov. Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľ. Štúra SAV, 2012 - (Múcsková, G.), s. 346-356. ISBN 978-80-970561-3-1.
[Kolokvium mladých jazykovedcov /20./. Častá-Papiernička (SK), 24.11.2010-26.11.2010]
Grant CEP: GA ČR GAP406/10/1153; GA MŠMT(CZ) LC546
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90610518
Klíčová slova: Old Czech * vocabulary * Czech translations of the Bible
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0218809 - 4.0363979 - ÚJČ 2012 RIV CZ cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Pečírková, Jaroslava - Kreisingerová, Hana - Pytlíková, Markéta
Interpunkce a členění textu v staročeských biblických rukopisech.
[Punctuation and Text Structuring in Old Czech Bible Manuscripts.]
Dějiny českého pravopisu (do r. 1902). Sborník příspěvků z mezinárodní konference. Brno: Host, 2010 - (Čornejová, M.; Rychnovská, L.; Zemanová, J.), s. 167-187. ISBN 978-80-7294-508-5.
[Dějiny českého pravopisu (do r. 1902). Brno (CZ), 23.09.2010-25.09.2010]
Grant CEP: GA ČR GAP406/10/1140; GA MŠMT(CZ) LC546
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90610518
Klíčová slova: Old Czech * punctuation * Bible * manuscript * pausal principle
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0199585 - 5.0355963 - ÚJČ 2011 RIV CZ cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Sobalíková, Hana
Byla staročeská lokusta k jídlu?
[Is it possible to eat lokusta?]
Varia 19. Zborník plných príspevkov z 19. kolokvia mladých jazykovedcov. Trnava: Trnavská univerzita, 2010 - (Hladký, J.; Rendár, Ľ.), s. 340-347. ISBN 978-80-970561-1-7.
[Kolokvium mladých jazykovedcov /19./. Modra-Harmónia (SK), 18.11.2009-20.11.2009]
Grant CEP: GA ČR GA405/08/0877; GA MŠMT(CZ) LC546
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90610518
Klíčová slova: Old Czech * Latin * translation
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0194608 - 6.0355839 - ÚJČ 2011 RIV SK cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Sobalíková, Hana
Druhá redakce staročeského překladu bible. Uvedení do problematiky.
[Second Old Czech translation of the Bible. Introductions into the subject.]
Varia 17. Zborník materiálov z 17. kolokvia mladých jazykovedcov. Ružomberok: Katolícka univerzita v Ružomberku, 2010 - (Kováčová, V.), s. 433-438. ISBN 978-80-8084-550-6.
[Kolokvium mladých jazykovedcov /17./. Liptovská Osada - Škutovky (SK), 07.11.2007-09.11.2007]
Grant CEP: GA ČR GA405/05/2528
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90610518
Klíčová slova: Old Czech * Bible * translation
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0194517 - 7.0337218 - ÚJČ 2010 RIV SK cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Sobalíková, Hana
Bible Litoměřicko-třeboňská v proměnách staletí.
[So called Litoměřicko-třeboňská Bible through the ages.]
Varia 16. Zborník materiálov z 16. kolokvia mladých jazykovedcov. Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV, 2009 - (Múcsková, G.), s. 467-474. ISBN 80-89037-04-6.
[Kolokvium mladých jazykovedcov /16./. Častá-Papiernička (SK), 08.11.2006-10.11.2006]
Grant CEP: GA ČR GA405/08/0877
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90610518
Klíčová slova: Bible Litoměřicko-třeboňská * Old Czech * history
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0181272 - 8.0337008 - ÚJČ 2010 CZ cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Sobalíková, Hana - Pytlíková, Markéta
Rukopisy první redakce staročeského biblického překladu ve světle edice "Staročeská bible drážďanská a olomoucká".
[The manuscripts of the first redaction of the Old Czech Bible translation in the light of the edition "Staročeská bible drážďanská a olomoucká".]
Jazyková interakce a jazykové rozhraní a strategie "cutting-edge". Sborník příspěvků. Olomouc: Universita Palackého v Olomouci, 2008 - (Polách, V.), s. 227-233. ISBN 978-80-244-2192-6.
[Setkání mladých lingvistů /8./. Olomouc (CZ), 14.05.2007-16.05.2007]
Grant CEP: GA ČR GA405/05/2528
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90610518
Klíčová slova: Old Czech * Bible * translation * intertextuality
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0181104 - 9.0336942 - ÚJČ 2010 RIV SK cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Sobalíková, Hana
Vliv M. Jana Husa na formování biblického překladu.
[The Role of Jan Hus in formation of the Bible translations.]
Varia 18. Zborník materiálov z 18. kolokvia mladých jazykovedcov. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerziy, 2009 - (Gianitsová-Ološtiaková, L.; Ivanová, M.; Ološtiak, M.), s. 637-643. ISBN 978-80-555-0083-6.
[Kolokvium mladých jazykovedcov /18./. Kokošovce - Sigorod (SK), 03.12.2008-05.12.2008]
Grant CEP: GA MŠMT(CZ) LC546
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90610518
Klíčová slova: Old Czech * Jan Hus * Bible translation
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda
http://www.pulib.sk/elpub2/FF/Olostiak1/index.html
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0181059 - 10.0319639 - ÚJČ 2009 RIV SK cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Sobalíková, Hana
České cisiojány aneb kolikátého dnes máme?
[Czech mediaeval calendars in verse or what date is it today?]
Varia 15. Zborník materiálov z 15. kolokvia mladých jazykovedcov. Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV, 2008 - (Gálisová, A.; Chomová, A.), s. 545-556. ISBN 80-89037-04-6.
[Kolokvium mladých jazykovedcov /15./. Banská Bystrica - Tajov (SK), 07.12.2005-09.12.2005]
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90610518
Klíčová slova: Old Czech * calendar
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0168732