0475917 - SLÚ 2018 RIV BG bul C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Nisheva, BozhanaRečnicite na neologizmite i săpostavitelnoto opisanie na săvremennata leksikalna dinamika (vărhu bălgarski i češki ezikov material).
[Dictionaries of neologisms and contrastive description of the contemporary lexical dynamics (Based on Bulgarian and Czech language material)
.]
Leksikografijata v načaloto na XXI v. Dokladi ot Sedmata meždunarodna konferencija po leksikografija i leksikologija (Sofija, 15-16 oktomvri 2015 g.). Sofia: Izdatelstvo na BAN „Prof. Marin Drinov“, 2016 - (Blagoeva, D.; Kolkovska, S.), s. 538-546. ISBN 978-954-322-875-1.
[Leksikografijata v načaloto na XXI v. Sofia (BG), 15.10.2015-16.10.2015]
Institucionální podpora: RVO:68378017
Klíčová slova: neography * lexical dynamics * contrastive description * typology * Bulgarian language * Czech language
Obor OECD: Linguistics
V statijata se izhožda ot mnenieto, če rečnicite na neologizmite sa podhodjašta baza za săpostavka na naj-novite javlenija v leksikata na dva blizkorodstveni ezika, nasočena kăm opisanieto na projavite na sinhronna dinamika v tjah s ogled ne samo na genetično obuslovenite im shodstva, no i na tipologičnite razliki pomeždu im. Posočenoto tvărdenie se dokazva črez analiz na material ot bălgarskite i češkite akademični rečnici na novite dumi.
The article is based on the view that the dictionaries of the neologisms provide an appropriate basis for comparison of the new phenomena in the vocabulary of two closely related languages, the objective of which is the description of synchronous dynamics in both languages not only considering their genetically determined similarities, but also considering the typological differences between them. This statement is proved by analysing material from Bulgarian and Czech academic dictionaries of new words.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0272589
