Počet záznamů: 1
Justus et Bonus: Ad honorem Jiří Beneš: křesťanská kultura a vzdělanost v českých zemích od středověku po Komenského
- 1.
SYSNO ASEP 0532730 Druh ASEP M - Kapitola v monografii Zařazení RIV C - Kapitola v knize Název Cautelae medicorum - starosti a povinnosti středověkého lékaře Překlad názvu Cautelae medicorum - Difficulties and Duties of a Medieval Physician Tvůrce(i) Florianová, Hana (FLU-F) RID, ORCID, SAI Zdroj.dok. Justus et Bonus: Ad honorem Jiří Beneš: křesťanská kultura a vzdělanost v českých zemích od středověku po Komenského. - Praha : Filosofia, 2020 / Podavka O. - ISBN 978-80-7007-630-9 Rozsah stran s. 149-173 Poč.str. 25 s. Poč.str.knihy 369 Forma vydání Tištěná - P Jazyk dok. cze - čeština Země vyd. CZ - Česká republika Klíč. slova Prague ; National Library of the Czech Republic, cod. I F 35 ; Matthaeus Beran ; Arnaldus de Villanova ; Bernardus de Gordonio ; Cautelae medicorum ; deontological medical treatises ; medieval medicine ; uroscopy Vědní obor RIV AB - Dějiny Obor OECD History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings) Institucionální podpora FLU-F - RVO:67985955 Anotace Tři anonymní texty v rukopise Praha, Národní knihovna ČR, sign. I F 35 z roku 1431 nazvané Cautele medicorum contra deceptores, Alie cautele pro medico 19 a Exhortacio medici et pro medico vycházejí z větší části z deontologického spisu De cautelis medicorum připisovaného Arnaldovi de Villanova. Stejné texty jako v rukopise I F 35 se nacházejí ve starém tisku obsahujícím dílo Bernarda de Gordonio, kde jsou uvedeny jako jeden spis pod názvem Tractatus de cautelis urinarum. Tyto texty stanovují požadavky na chování lékaře vůči pacientovi, jinému lékaři a dalším osobám, které jsou s pacientem ve styku. Autorka srovnává strukturu textu v I F 35 se strukturou spisu Arnalda de Villanova a Bernarda de Gordonio vydaných ve starých tiscích a dále uvádí latinský text Alie cautele pro medico 19 a Exhortacio medici et pro medico podle rukopisu I F 35 a jejich překlad do češtiny. Překlad anotace Three anonymous texts in Ms. Prague, National Library of the Czech Republic, cod. I F 35 from the year 1431 entitled Cautele medicorum contra deceptores, Alie cautele pro medico 19 and Exhortacio medici et pro medico mostly drew upon the deontological treatise De cautelis medicorum attributed to Arnaldus de Villanova. The same texts as in cod. I F 35 are found in an old print containing the work of Bernardus de Gordonio, where they are included as one treatise with the title Tractatus de cautelis urinarum. These texts recommend the proper behaviour of physician in relation to patient, another physician and other persons who come into contact with the patient. In the article, the author compares the structure of the text in cod. I F 35 with the structure of the treatise by Arnaldus de Villanova and Bernardus de Gordonio published in old prints and further edits the Latin texts Alie cautele pro medico 19 and Exhortacio medici et pro medico based on the cod. I F 35 and gives their translation into Czech. Pracoviště Filosofický ústav Kontakt Chlumská Simona, chlumska@flu.cas.cz ; Tichá Zuzana, asep@flu.cas.cz Tel: 221 183 360 Rok sběru 2021
Počet záznamů: 1