Počet záznamů: 1
„Umínil jsem si, že své knihy budu psát řečí živou.“ Poslechněte si Vzdorné dopisy Jakuba Demla
- 1.
SYSNO ASEP 0570479 Druh ASEP E - Elektronický dokument Zařazení RIV Záznam nebyl označen do RIV Název „Umínil jsem si, že své knihy budu psát řečí živou.“ Poslechněte si Vzdorné dopisy Jakuba Demla Překlad názvu “I resolved to write my books in living speechˮ. Listen to Jakub Demlʼs Resistant Letters Tvůrce(i) Iwashita, Daniela (UCL-M) RID, ORCID, SAI
Nejedlý, R. (CZ)Vyd. údaje Praha, 2022 Forma vydání Online - E Jazyk dok. cze - čeština Země vyd. CZ - Česká republika Klíč. slova Jakub Deml ; correspondence ; literary works ; 20th century Czech literature ; ecology ; women ; censorship ; ideology ; contradictions Vědní obor RIV AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize Obor OECD Specific literatures Institucionální podpora UCL-M - RVO:68378068 Anotace Dvanáctidílný seriál Českého rozhlasu Brno Vzdorné dopisy přibližuje protestní, prosebnou a polemickou korespondenci Jakuba Demla. Jednotlivé díly se věnují jednak určitým adresátům, autoritám i dobrodincům, k nimž měl Deml silný, komplikovaný a v některých otázkách konfliktní vztah (rodina, Josef Florian, T. G. Masaryk aj.), jednak některým charakteristickým sporům (mimo jiné o vlastní způsob psaní), protestům (například proti kácení stromů a ničení krajiny, proti utlačování žen) či prosbám (za konkrétní lidi v nouzi nebo dopisy mecenášům). K některým tématům se básník v různých textech vyjadřoval krajně rozporně nebo paradoxně, například ve vztahu k církevní cenzuře nebo k Židům. Čtyři díly se soustředí na dopisy z období protektorátu a komunistického teroru, kdy byla svoboda slova potlačována a zároveň byli literáti lákáni do služeb ideologie. Seriál představuje ukázky z dopisů v podání herce Martina Siničáka a s komentujícími rozhovory redaktorky Aleny Blažejovské a editorky Daniely Iwashity. Projekt vznikl na základě týmové práce badatelek z edičního a textologického oddělení Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR v Praze, které připravují knižní řadu Korespondence Jakuba Demla. Kromě listů z této edice a Demlových vlastních knih jsou citovány rukopisy uložené v Literárním archivu PNP Praha, Moravském zemském muzeu v Brně, olomoucké pobočce Zemského archivu Opava, rajhradském Diecézním archivu Biskupství brněnského i v soukromých sbírkách. Překlad anotace The twelve-part series Resistant Letters by Czech Radio Brno presents the protest, pleading and polemical correspondence of Jakub Deml. The individual episodes are devoted both to certain addressees, authorities and benefactors, to whom Deml had a strong, complicated and in some issues conflicting relationship (his family, Josef Florian, T. G. Masaryk, etc.), and to some characteristic controversies (among other things, about his own way of writing), protests (for example, against cutting down trees and destroying the landscape, against the oppression of women) or pleas (for specific people in need or letters to patrons). The poet expressed himself on some topics in various texts in an extremely contradictory or paradoxical way, for example in relation to church censorship or Jews. Four volumes focus on letters from the Protectorate and the period of communist terror, when freedom of speech was suppressed and at the same time the literati were lured into the service of ideology. The series presents excerpts from the letters performed by actor Martin Siničák and with commentary interviews by dramaturge Alena Blažejovská and editor Daniela Iwashita. The project is the result of a team effort of researchers from the Department of scholarly editing of the Institute for Czech Literature of the Czech Academy of Sciences in Prague, who are preparing the book series The Correspondence of Jakub Deml. In addition to letters from this series and Deml's own books, the manuscripts stored in the Literary Archive of the Museum of Czech Literature Prague, the Moravian Museum in Brno, the Olomouc branch of the Municipal Archive Opava, the Rajhrad Diocesan Archive of the Bishopric of Brno and private collections are cited. Pracoviště Ústav pro českou literaturu Kontakt Pavla Hartmanová, hartmanova@ucl.cas.cz ; Veronika Zemanová, zemanova@ucl.cas.cz, asep@ucl.cas.cz, Tel.: 222 828 135 Rok sběru 2024 Elektronická adresa https://brno.rozhlas.cz/uminil-jsem-si-ze-sve-knihy-budu-psat-reci-zivou-poslechnete-si-vzdorne-dopisy-8894781
Počet záznamů: 1