Akademický slovník současné češtiny a software pro jeho tvorbu aneb Slovníky a jejich uživatelé v 21. století: Sborník abstraktů z workshopu. - Praha : Ústav pro jazyk český AV ČR, 2016 / Lišková Michaela ; Vodrážková Veronika ; Děngeová Zuzana
- ISBN 978-80-88211-02-0
S. 17-18
Poč.str.
2 s.
Forma vydání
Tištěná - P
Akce
Akademický slovník současné češtiny a software pro jeho tvorbu aneb Slovníky a jejich uživatelé v 21. století
Datum konání
29.11.2016 - 30.11.2016
Místo konání
Praha
Země
CZ - Česká republika
Typ akce
EUR
Jazyk dok.
cze - čeština
Země vyd.
CZ - Česká republika
Klíč. slova
corpus ; mass media ; language variants
Vědní obor RIV
AI - Jazykověda
Obor OECD
Linguistics
Institucionální podpora
UJC-A - RVO:68378092
Anotace
Publicistické texty jsou jedním ze tří hlavních makrotypů textů tvořících psané synchronní korpusy (řady SYN) uveřejňované Českým národním korpusem. Příspěvek se soustředí na to, jak jednotlivé redakce celostátních tištěných deníků přistupují k otázce variantnosti a do jaké míry se interní redakční pravidla promítají do samotných textů publikovaných v referenčních korpusech řady SYN. Cílem je pokázat na skutečnost, že redakční pravidla mohou zkreslovat obraz variantnosti v korpusech, které slouží jako základní zdroj dat nově vznikajícího slovníku.
Překlad anotace
Journalistic texts are one of the three top-level categories, which form representative corpora of contemporary written Czech published by Czech national corpus. The paper is focused on the questions, how editors from a national daily press deal with the language variants and how much internal editorial rules are reflected in the texts published by corpora SYN. The aim of the paper is to show, that editorial rules can give a distorted picture of the language variants in the corpora, which is used as a main source of data for the new dictionary.
