Acta onomastica. - : Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
- ISSN 1211-4413
Roč. 51, č. 1 (2010), s. 269-298
Poč.str.
30 s.
Jazyk dok.
cze - čeština
Země vyd.
CZ - Česká republika
Klíč. slova
anoikonyms ; Jemnice ; Lhotice ; survey
Vědní obor RIV
AI - Jazykověda
CEP
GA405/08/0703 GA ČR - Grantová agentura ČR
CEZ
AV0Z90610518 - UJC-A (2005-2011)
Anotace
V rámci rozsáhlého anketového sběru pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku byl v roce 1969 pořízen jejich soupis ve Lhoticích a v roce 1974 v Jemnici. Cílem bylo zjistit, v jaké míře se zachycená jména uchovala v paměti zástupců tří generací současných obyvatel obou lokalit, zda jsou stále užívána v komunikaci a slouží k identifikaci objektů. Výzkum ve Lhoticích a v Jemnici byl proveden v srpnu 2009. Z původního souboru jmen se v povědomí respondentů nedochovala především agronyma; dnes se věnuje práci v zemědělství a v lesnictví menší počet obyvatel než před 40 lety. Nová jména, která byla zaznamenána, pojmenovávají zejména místa a místní části.
Překlad anotace
Within an extensive survey of anoikonyms in Moravia and Silesia, their list was made in Lhotice in 1969 and in Jemnice in 1974. The aim of the new comparative research, carried out in August 2009, was to find out in which degree the collected names were preserved in the memory of the representatives of three generations of the current population in both localities, whether they still use the anoikonyms in communication and in identification of the objects. From the original set of the names, mainly agronyms were not preserved in the memory of the respondents; nowadays, less people work in farming and forestry then forty years ago. Newly recorded names denominate especially places and local parts.
