Nad edicí Kochemova Velikého života aneb Znovu k metodám vydávání raněnovověké literatury
1.
SYSNO ASEP
0324064
Druh ASEP
J - Článek v odborném periodiku
Zařazení RIV
J - Článek v odborném periodiku
Poddruh J
Ostatní články
Název
Nad edicí Kochemova Velikého života aneb Znovu k metodám vydávání raněnovověké literatury
Překlad názvu
Concerning a Czech Edition of Martin von Cochem's Leben Christi: A reconsideration of methods of publishing Early Modern literature
Tvůrce(i)
Malura, Jan (UCL-M)
Zdroj.dok.
Česká literatura. - : Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.
- ISSN 0009-0468
Roč. 57, č. 2 (2009), s. 253-265
Poč.str.
13 s.
Jazyk dok.
cze - čeština
Země vyd.
CZ - Česká republika
Klíč. slova
Czech literature ; Early Modern Period ; von Cochem, Martin
Vědní obor RIV
AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
CEZ
AV0Z90560517 - UCL-M (2005-2011)
Anotace
Studie se zabývá Velkým Životem Krista, českou edicí Leben Cristi, barokní básně Martina z Kochemu (1634-1712). Autor analyzuje literární povahu vydaného textu a účelnost zvoleného edičního komentáře, transkripčních pravidel a interpretačních přístupů. Se zřetelem k příštím edicím autor zvažuje obecné trendy a nevyužité příležitosti současného přístupu k vydávání raněnovověké literatury.
Překlad anotace
This article considers Velký Život Krista, a Czech edition of Leben Christi, Baroque verse by Martin von Cochem (1634-1712). The author analyzes the literary nature of the published text, and suitability of the editorial commentary, the rules of transcription, and the approaches to interpretation. With respect to future editions, he considers the general trends and missed opportunities of publishing Early Modern Czech literature today.
