K současnému stavu a vývoji severospišského nářečí obce Litmanová

0502485 - SLÚ 2019 RIV UA cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Vašíček, Michal
K současnému stavu a vývoji severospišského nářečí obce Litmanová.
[The current state and development of the subdialect of the Litmanová village.]
Dialekty v synchroniji ta diachroniji. Transformacija dialektnoho kontynuumu i problemy linhvoekolohiji.. Kyjiv: Nacional'na akademija nauk Ukrajiny. Instytut ukrajins'koji movy., 2017 - (Hrycenko, P.), s. 42-53. ISBN 978-966-1673-36-5.
[Transformacija dialektnoho kontynuumu i problemy linhvoekolohiji. Kyjiv. (UA), 11.04.2016-12.04.2016]
Institucionální podpora: RVO:68378017
Klíčová slova: Litmanová * Southern Carpathian dialects * Lemko dialects
Obor OECD: Specific languages

Článek je věnován současnému stavu a vývoji nářečí obce Litmanové ležící na Slovensku v okrese Stará Ľubovňa. Je založen na nářečních materiálech získaných během vlastního terénního výzkumu v obci v roce 2015. Sběr dat probíhal formou řízených a spontánních rozhovorů s informanty, jež byly nahrány na diktafon a poté transkribovány. Srovnání starších nářečních materiálů z Litmanové s výsledky současného výzkumu má za cíl odhalit vývojové tendence v tomto lemkovském nářečí za posledních sto let a rozsah nivelizace tohoto nářečí pod vlivem dominantního spisovného jazyka, kterým je slovenština.

This paper deals with the current state and development of the subdialect of Litmanová which is located in Slovakia in Stará Ľubovňa district. It is based on dialectal material obtained during our own field research, carried out in 2015 in this village. The data collection was performed via guided and spontaneous interviews with informants, which were recorded on a
dictaphone and then transcribed. A comparison of older dialect material from Litmanová with the results of recent research aims to clarify developmental trends in this Lemko subdialect over the last 100 years and the extent to which this subdialect have been leveled out under the influence of the dominant written language which is Slovak.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0294433