Počet záznamů: 1
Řecko-staroslověnský index
- 1.
SYSNO ASEP 0540258 Druh ASEP L5 - Specializovaná veřejná databáze Zařazení RIV S - Specializovaná veřejná databáze Název Řecko-staroslověnský index Překlad názvu Greek-Old Church Slavonic Index Tvůrce(i) Dynda, Jiří (SLU-S) ORCID
Pilát, Štefan (SLU-S) ORCID, SAI, RIDRok vydání 2021 IČ vlastníka 68378017 Číselná identifikace MK 12084/2021 OVV Certifikační orgán Ministerstvo kultury Datum certif. 15.02.2021 Jazyk dok. cze - čeština Země vyd. CZ - Česká republika Klíč. slova lexicography ; digitization ; Old Church Slavonic ; Old Greek Vědní obor RIV AI - Jazykověda Obor OECD Specific languages CEP DG16P02H024 GA MK - Ministerstvo kultury Anotace Specializovaná veřejná databáze, která obsahuje vydaný I. díl Řecko-staroslověnského indexu (ŘSI, Praha 2014). Ten je vědeckou lexikografickou příručkou postavenou na základě srovnání lexika staroslověnských překladových textů s jejich řeckými předlohami. To umožňuje hlubší vědecký rozbor staroslověnské slovní zásoby, výzkum překladové techniky a vhled do problematiky textologické. Materiálovým východiskem staroslověnské památky zařazené do Slovníku jazyka staroslověnského (SJS), které mají řeckou předlohu. Překlad anotace Specialized public database, which contains the published Volume I of the Greek-Old Church Slavonic Index (GOCSI, Prague 2014). The GOCSI represents a scholar lexicographic tool, based on a comparison of the vocabulary of the texts translated into Old Church Slavic with their Greek originals. This enables a deeper scholar analysis of the Old Church Slavic vocabulary, research into translation techniques and insight into text critical issues. The material basis of the GOCSI are the Old Church Slavonic texts included in the Old Church Slavonic Dictionary (OCSD), which do have a Greek model. Pracoviště Slovanský ústav Kontakt Dana Pilátová, pilatova@slu.cas.cz, Tel.: 224 800 262 Rok sběru 2021 Elektronická adresa http://gorazd.org/?q=cs/node/26
Počet záznamů: 1