0449207 - FLÚ 2016 CZ cze T - Překlad
Frei, Jan
Zkušenost ducha: svatodušní meditace.
[RAHNER, Z.: Erfahrung des Geistes. Meditation auf Pfingsten. Freiburg: Herder, 1977]. Ignaciánská spiritualita a fenomén kultury. Olomouc: Refugium Velehrad-Roma, 2015. s. 198-223. ISBN 978-80-7412-211-8. ISSN 1804-3380
Institucionální podpora: RVO:67985955
Klíčová slova: pneumatology * experience of the Holy Spirit * meditation * spirituality
Kód oboru RIV: AA - Filosofie a náboženství

Překlad textu K. Rahnera zahrnujeme do třetí části Miscellanií, spirituální. Dvojího si čtenář ihned povšimne: Rahnerův text není vůbec obtížně stravitelný, jak se všeobecně a priori má za to vždy při zaslechnutí jména Rahner. A potom: Rahnerovi zásadně jde o to, že žít v 'zakoušení' Ducha nejenže vylučuje snový, zálibný a vůbec sladkosugestivní 'mesalianismus' (vymáhání si 'přítomnosti Ducha' a negování těch, kteří s námi stejně veselisticky 'ruce nepozvedávájí'), ale nadto (vylučuje) stanovisko těch, kteří se domnívají, že Duch Svatý prodlévá pouze u několika málo vyvolenců.

The third part of Miscellanea is spiritual and here there is a translation of K. Rahner's text. A reader can notice two things at once. First, Rahner's text is not difficult to read at all, as generally people a priori think when mentioning the name Rahner. Second: Rahner's main idea is that to live in 'experiencing' the Spirit not only excludes dreamy, pleasant, sweet and suggestive 'mesalinism' (claiming the 'presence of Spirit' and negating those who do not 'raise their hands' cheerfully as we do) but also excludes the attitude of those who think that the Holy Spirit remains only with a few chosen ones.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0250797