Článek popisuje samostatný, rozměrově malý a snadno přenosný přístroj CTRL V3, určený zejména k laboratornímu měření a použití v automatizaci. Počítač nebo pracovní stanice doplněné tímto přístrojem mohou prostřednictvím komunikační linky s rozhraním RS-232, popř. USB, měřit nebo vysílat elektrické analogové nebo logické signály. Oproti použití klasických zásuvných karet přímo do počítače má tento způsob měření několik výhod: snadnou přenositelnost mezi počítači, nezávislost na typu počítače, rychlé a pružné využití notebooků s omezenými možnostmi použití zásuvných karet, nízkou cenu i nenáročnou obsluhu.
Překlad anotace
The paper presents a novel measuring unit. When connected to a computer, one can realize real time control loops. The unit is called CTRL. It is miniaturized fully autonomous unit independent on the computer.