Erasmovo dílo v minulosti a současnosti evropského myšlení

0395834 - FLÚ 2014 RIV CZ cze M - Část monografie knihy
Havelka, Tomáš
/Uxor mempsigamos/ v postile /Sancta curiositas/ Štěpána Františka Náchodského.
[/Uxor mempsigamos/ in the postil /Sancta curiositas/ by Štěpán František.]
Erasmovo dílo v minulosti a současnosti evropského myšlení. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2012 - (Nejeschleba, T.; Makovský, J.), s. 335-349. ISBN 978-80-7325-301-1
Institucionální podpora: RVO:67985955
Klíčová slova: Uxor mempsigamos * Štěpán František Náchodský * Erasmus Roterodamus * Czech baroque homiletics
Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize

Příspěvek se zaměřuje na dialog /Uxor mempsigamos /z Erasmovy sbírky /Coloquia familiara/, jak jej ve své postile Sancta curiositas publikoval cyriak Štěpán František Náchodský. Náchodského zpracování z počátku 18. století stojí mezi humanistickým vydáním a pozdním olomouckým přepracováním z konce 18. století.

The paper discusses a hitherto veiled rewritting of /Uxor mempsigamos/, a part of Erasmus´/Colloquia familiara/, published by Prague cyriac Štěpán František Náchodský in his postil /Sancta curiositas/ in early 18th century. This translation stands between the 16th century and the Olomouc translation from the second half of the 18th century.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0223742