Počet záznamů: 1
Titus Maccius Plautus. Curculio aneb Darmojed
- 1.
SYSNO ASEP 0510807 Druh ASEP B - Monografie Zařazení RIV B - Odborná monografie, kniha Název Titus Maccius Plautus. Curculio aneb Darmojed Překlad názvu Titus Maccius Plautus. Curculio or Darmojed Tvůrce(i) Urbanová, D. (CZ)
Poláčková, Eliška (FLU-F) ORCID
Weissar, T. (CZ)
Černoch, R. (CZ)Vyd. údaje Praha: Jednota klasických filologů, 2019 ISBN 978-80-904945-6-5 Edice Bilingua Č. sv. edice 4 Poč.str. 282 s. Forma vydání Tištěná - P Jazyk dok. cze - čeština Země vyd. CZ - Česká republika Klíč. slova Titus Maccius Plautus ; Curculio ; palliate ; Roman Comedy ; drama translation Vědní obor RIV AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize Obor OECD Specific literatures Institucionální podpora FLU-F - RVO:67985955 Anotace Kniha obsahuje první český překlad hry Tita Maccia Plauta Curculio. Překlad, doplněný o latinský originál, je komentovaný a opatřený rozsáhlou předmluvou, která potenciálním čtenářům a inscenátorům přibližuje inscenační praxi římské komedie, Plauta jako komického autora, jazykovou a dramatickou stavbu hry i její pozdější recepci. Překlad vznikl ve spolupráci klasických filologů, odborníka na římské právo a teatroložky. Překlad anotace The volume contains the first Czech translation of Plautus’ Curculio in mirror edition with commentary and an extensive introduction discussing Roman palliate as a stage genre, life and work of Titus Maccius Plautus, language and poetics of the play and its reception in Middle Ages and beyond. The translation is a collaborative enterprise of classical philologists, a specialist in Roman law and a theatre historian. Pracoviště Filosofický ústav Kontakt Chlumská Simona, chlumska@flu.cas.cz ; Tichá Zuzana, asep@flu.cas.cz Tel: 221 183 360 Rok sběru 2020
Počet záznamů: 1