Ke koncepci proprií a deproprií v Akademickém slovníku současné češtiny

0584271 - ÚJČ 2024 RIV SK cze J - Článek v odborném periodiku
Georgievová, Jana - Křivan, Jan - Lišková, Michaela - Šemelík, Martin
Ke koncepci proprií a deproprií v Akademickém slovníku současné češtiny.
[On the conception of proper names and deproprial expressions in the academic dictionary of contemporary Czech.]
Jazykovedný časopis. Roč. 74, č. 3 (2023), s. 741-760. ISSN 0021-5597
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: lexicography * dictionary * proper names * deproprial expressions * macrostructure * microstructure
Obor OECD: Linguistics
Způsob publikování: Open access
https://www.juls.savba.sk/ediela/jc/2023/3/jc23-03.pdf

Předkládaný článek představuje doplňující koncepční materiál, jenž má za cíl prezentovat specifický přístup k vlastním jménům a depropriálním výrazům v Akademickém slovníku současné češtiny (ASSČ). Cílem studie je jednak reflexe dosavadní lexikografické praxe, jednak diskuze stěžejních otázek zpracování tohoto lexikálního subsystému ve slovníku. Text nejprve shrnuje základní fakta týkající se zpracování propriálních a depropriálních jednotek v oblasti výkladové lexikografie. Následně nabízí obecnější informace o ASSČ, především o makrostruktuře a mikrostruktuře slovníku, a to v souvislosti s tématem tohoto článku. Zaměřuje se na zařazování propriálních a depropriálních hesel do hesláře a na zvláštní přístup k propriím konstituujícím frazémy. Zvýšená pozornost je věnována také mikrostruktuře propriálních a depropriálních hesel.

This paper is a conceptual supplement sui generis, the aim of which is to present a modified treatment of proper names and deproprial expressions in the Academic Dictionary of Contemporary Czech (ADCC). The focus of the study is both a reflection on the past and current lexicographical practice and a discussion of the key issues related to the treatment of the respective lexical subsystem in the dictionary. First, we summarize the basic facts concerning the lexicographic processing of proprial and deproprial lexical units in the field of explanatory lexicography. Second, we provide some more general information about the ADCC and, most importantly, about the macrostructure and microstructure of the dictionary in reference to the topic of the present study. We focus on the inclusion of proprial and deproprial entries in the ADCC and the specific treatment of proper names contained in phrasemes. Special attention is paid to the microstructure of proprial and deproprial entries, as well.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0353139