Počet záznamů: 1
Ludvík Vaculík: Český snář (sny roku 1979) - Komentáře a hlasy nad Českým snářem
- 1.
SYSNO ASEP 0617598 Druh ASEP B - Monografie Zařazení RIV Záznam nebyl označen do RIV Název Ludvík Vaculík: Český snář (sny roku 1979) - Komentáře a hlasy nad Českým snářem Překlad názvu Ludvík Vaculík: A Czech Dreambook - Commentaries and Reactions to A Czech Dreambook Tvůrce(i) Šámal, Petr (UCL-M) RID, ORCID, SAI
Iwashita, Daniela (UCL-M) RID, ORCID, SAI
Kosák, Michal (UCL-M) RID, SAI, ORCID
Kosáková, Hana (UCL-M) ORCIDVyd. údaje Praha: Nadační fond Česká knižnice Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR Brno: Host, 2024 ISBN 978-80-275-2428-0 Edice Česká knižnice Č. sv. edice 124 Poč.str. 1328 s. Forma vydání Tištěná - P Jazyk dok. cze - čeština Země vyd. CZ - Česká republika Klíč. slova Ludvík Vaculík ; A Czech Dreambook ; textual genetics ; samizdat ; Voices over the Manuscript of Vaculík’s A Czech Dreambook ; commentary Vědní obor RIV AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize Obor OECD Specific literatures CEP GA20-07879S GA ČR - Grantová agentura ČR Výzkumná infrastruktura CLB III - 90243 - Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i. Institucionální podpora UCL-M - RVO:68378068 Anotace Přítomné vydání je komponováno do dvou svazků. První svazek představuje kritické vydání Vaculíkova románu Český snář (v samizdatu vyšel v roce 1981, knižně v Torontu v roce 1983, naposledy v roce 2002 a anglicky jako A Czech Dreambook v roce 2019), doplněné literárněhistorickým a interpretačním komentářem, jazykovými vysvětlivkami a ediční poznámkou. Druhý svazek nazvaný Komentáře a hlasy k Českému snáři je rozvržen do tří oddílů, z nichž první tvoří vysvětlivky a rejstřík postav a osob v Českém snáři, druhý představuje kritickou edici Hlasů nad rukopisem Vaculíkova Českého snáře (v samizdatu 1981, v knižní podobě v roce 1991), doplněnou příslušným komentářem, poznámkami a ediční poznámkou, třetí oddíl pak tvoří soupis vydání Českého snáře, dále soupis ohlasů a sekundární literatury k Českému snářia konečně soupisy použitých referenčních prací, archivních fondů, zkratek, databází a internetových zdrojů. Knihu uzavírá jmenný rejstřík spolu s doprovodnými texty k celému dvousvazkovému vydání. Celek doprovází digitální edice vybraných textových pramenů. Překlad anotace The current edition is divided into two volumes. The first volume presents a critical edition of Vaculík’s novel A Czech Dreambbok (published in samizdat in 1981, as a book in Toronto in 1983, most recently in 2002, and in English as A Czech Dreambook in 2019), accompanied by a literary-historical and interpretative commentary, linguistic explanations and an editorial note. The second volume titled Komentáře a hlasy k Českému snáři (Commentaries and Reactions to A Czech Dreambook) is arranged in three sections, the first consisting of explanatory notes and an index of the characters and individuals in A Czech Dreambook, the second presenting a critical edition of Voices over the Manuscript of Vaculík’s A Czech Dreambook (in samizdat in 1981, in book form in 1991), supplemented by an appropriate commentary, annotations and an editorial note, while the third section comprises a listing of editions of A Czech Dreambook, as well as an inventory of responses to and secondary literature on A Czech Dreambook and finally lists of reference works, archival holdings, abbreviations, databases and internet sources used. The book concludes with an index of names, together with the texts accompanying the entire two-volume edition.The entire collection is accompanied by a digital edition of selected textual materials. Pracoviště Ústav pro českou literaturu Kontakt Pavla Hartmanová, hartmanova@ucl.cas.cz ; Veronika Zemanová, zemanova@ucl.cas.cz, asep@ucl.cas.cz, Tel.: 222 828 135 Rok sběru 2025
Počet záznamů: 1