Počet záznamů: 1
Kratochvilné příběhy ze staré Indie
- 1.
SYSNO ASEP 0097151 Druh ASEP R - Recenze Zařazení RIV O - Ostatní Název Kratochvilné příběhy ze staré Indie Překlad názvu Entertaining Stories from Ancient India Tvůrce(i) Filipský, Jan (OU-W) RID Zdroj.dok. PLAV: měsíčník pro světovou literaturu. - : Spolek SPLAV! - ISSN 1802-4734
III, č. 6 (2007), s. 53-57Poč.str. 5 s. Jazyk dok. cze - čeština Země vyd. CZ - Česká republika Klíč. slova India *narrative literature*Czech translations Vědní obor RIV AL - Umění, architektura, kulturní dědictví CEZ AV0Z90210515 - OU-W (2005-2011) Anotace Přehled vývoje staroindické narativní literatury, jejích typů a hlavních sbírek mravoučných, satirických a zábavných příběhů, historie jejich překládání do evropských jazyků, analýza nejnovějšího přetlumočení sanskrtských a pálijských vyprávění o hloupých mniších, podvodnících a ženské vynalézavosti do češtiny. Překlad anotace Historical survey of ancient Indian narrative literature, its types and major collections of moralizing, satirical and entertaining stories, history of their translations into European languages, analysis of the recent rendering of Sanskrit and Pali narrations about stupid monks, tricksters and female resourcefulness into Czech. Pracoviště Orientální ústav Kontakt Zuzana Kvapilová, kvapilova@orient.cas.cz, Tel.: 266 053 950 Rok sběru 2008
Počet záznamů: 1