Staročeský překlad Výkladů hebrejských jmen jako specifický zdroj lexikálních jednotek

0492011 - ÚJČ 2019 RIV CZ cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Pytlíková, Markéta
Staročeský překlad Výkladů hebrejských jmen jako specifický zdroj lexikálních jednotek.
[The Old Czech Translation of Interpretationes hebraicorum nominum as a Unique Source in Lexical Units.]
Jazyková euromozaika. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2018 - (Bednaříková, B.; Jensenová, D.; Stůjová, P.), s. 33-48. Sborníky. ISBN 978-80-244-5282-1.
[Mezinárodní setkání mladých lingvistů /14./. Olomouc (CZ), 06.05.2013-08.05.2013]
Grant CEP: GA ČR GAP406/10/1153
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: translation * interpretation * names * Bible * Old Czech * hapax legomenon * Výklady hebrejských jmen * Interpretationes hebraicorum nominum
Obor OECD: Linguistics

Tento článek se zabývá staročeskou památkou „Výklady hebrejských jmen“, která je jedinečným zdrojem pro průzkum staročeské slovní zásoby. Z průzkumu vzorku 89 hapax legomen vyplynulo, že většina těchto ojediněle doložených slov byla velmi pravděpodobně pevnou součástí soudobého lexika.

This article deals with the Old Czech translation of “Interpretationes hebraicorum nominum”, a unique source for the research in the Old Czech lexicon. Our survey of a sample of 89 hapax legomena showed that most of these scarcely attested words were most probably an integral part of the contemporary lexicon.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0285753