H. J. Pos. Fenomenologie a lingvistika [Překlad]

0437359 - FLÚ 2015 RIV CZ cze T - Překlad
Koblížek, Tomáš
H. J. Pos. Fenomenologie a lingvistika [Překlad].
[H. J. Pos. Phenomenology and Linguistics [Translation].]
[POS, H. J.: Phénoménologie et linguistique. Keur uit de verspreide geschriften van Dr. H. J. Pos. Vol. 1. Assen: Van Loghum Slaterus, 1957, s. 131–141]. Teorie vědy. Filosofický ústav AV ČR, v. v. i. Roč. 34, č. 4 (2012), s. 429-438. ISSN 1210-0250. E-ISSN 1804-6347
Institucionální podpora: RVO:67985955
Klíčová slova: linguistics * phenomenology of language * philosophy of language * H. J. Pos * sign * arbitrariness
Kód oboru RIV: AA - Filosofie a náboženství

Těžištěm klasické Posovy studie je srovnání dvou pohledů na jazyk: odlišen je lingvistický přístup a přístup (husserlovské) fenomenologie. Cílem článku je ukázat, že ve fenomenologické perspektivě, která zachycuje jazyk z hlediska mluvčího, dospíváme k podstatně odlišným poznatků, než k jakým dospívá vědec (lingvista), jenž jazyk sleduje z teoretického odstupu. Například je argumentováno, že znak se jeví jako arbitrární pouze z hlediska vědce, nikoli z hlediska mluvčího.

Hendrik J. Pos‘ classical study compares two views on language, namely, the approach of linguistics and the approach of (Husserl’s) phenomenology. The author argues that from the phenomenological perspective, which captures language from the speaker’s view, we obtain different results than from the perspective of science (linguistics), which observes language from a theoretical distance. For example, sign appears to be arbitrary only from the scientific, not from the speaker’s point of view.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0240916