0612269 - ÚČL 2025 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Šámal, Petr
Samizdatový bestseller. Český snář Ludvíka Vaculíka a jeho čtenáři.
[Samizdat bestseller. Ludvík Vaculík’s Český snář (A Czech Dreambook) and its readers.]
Česká literatura. Roč. 72, č. 6 (2024), s. 697-723. ISSN 0009-0468. E-ISSN 2571-094X
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA22-14665S
Výzkumná infrastruktura: CLB III - 90243
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: samizdat * Český snář * Czech Dreambook * Ludvík Vaculík * semiotics of publication * reading * readers * censorship
Obor OECD: Specific literatures
Impakt faktor: <0.1, rok: 2023 ; AIS: 0.106, rok: 2023
Způsob publikování: Open access
Web výsledku:
https://kramerius.lib.cas.cz/uuid/uuid:0038dfb3-f489-427b-8bbf-4fdaa736e786DOI: https://doi.org/10.51305/cl.2024.06.02

Na příkladu románu Ludvíka Vaculíka Český snář studie zkoumán specifika čtení v samizdatu. V návaznosti na současné kulturně-historické výzkumy sovětského a českého samizdatu (Ann Komaromi, Josephine von Zitzewitz, Jonathan Bolton) autor analyzuje různé typy pramenů, jež vypovídají o recepci románu Ludvíka Vaculíka Český snář. Druhou metodologickou inspirací studie je sémiotická analýzu aktu zveřejnění díla, předložená Miroslavem Červenkou ve studii K sémiotice samizdatu. Autor ukazuje, Ludvík Vaculík reagoval na situaci limitovaného zveřejnění v samizdatu (koncept M. Červenky) tím, že prominentní část čtenářů situoval do bezprostřední blízkosti díla, a dokonce tyto privilegované čtenáře zapojil do konstituce smyslu svého románu. Zpětná vazba od čtenářů se tak stala nedílnou součástí románu a výrazně ovlivnila i jeho přijetí pozdějšími čtenáři. Současně autor vyslovuje tezi, že Vaculíkova konkrétní představa o čtenářích románu limitovala přijetí Českého snáře mezinárodním publikem. Studie sleduje i pozdější fáze a formy zveřejnění Českého snáře a ukazuje, jak byl v různých komunikačních okruzích recipován a jak se podílel na formování jedné z identit české kulturní opozice. Rekapitulován je celkových počet samizdatových opisů, jejichž velké množství svědčí o tom, že Vaculíkův román lze v podmínkách české kulturní opozici označit za „samizdatový bestseller“.

This study examines the specifics of reading samizdat using Ludvík Vaculík’s novel A Czech Dreambook as an example. Following on from contemporary cultural-historical samizdat scholars (Ann Komaromi, Josephine von Zitzewitz and Jonathan Bolton), the author analyses various types of sources that testify to the reception of this novel. Another form of methodological inspiration here is the semiotic analysis of the act of publishing a work, presented by Miroslav Červenka. The author shows that Vaculík responded to samizdat’s limited publication opportunities by situating some of the readers in the immediate vicinity of the work and even involving these privileged readers in the constitution of the meaning of the novel.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0363424