0601491 - ÚČL 2025 RIV CZ cze M - Část monografie knihy
Jareš, Michal
Co se stihne přepsat. Nad časopiseckým otiskem Rajského ostrova a jeho knižního podobou.
[What can be rewritten. Over the magazine imprint of Johns Rajský ostrov and its book form.]
Estetik Markalous a literát John. Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2024 - (Lukáš, M.; Gilk, E.), s. 131-138. Literární řada. ISBN 978-80-7658-096-1
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA20-09848S
Výzkumná infrastruktura: CLB III - 90243
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: Czech National Revival * Munich agreement * Biedermeier * memories
Obor OECD: Specific literatures

Studie se věnuje zejména změnám, které Jaromír John prováděl mezi časopiseckým a pozdějšími knižními otisky knihy Rajský ostrov, pojednávající o idyle a dospívání v Praze v polovině 19. století. Román byl v pozdějších letech chápán jako četba pro děti a mládež, i když jeho otisk z konce třicátých let v časopisu Pestrý týden nebyl na dětské čtenáře zaměřený.

The study focuses on the changes, that Jaromír John made between the magazine and later book editions of „Rajský ostrov“, which deals with idyll and adolescence in Prague in the mid-19th century. In later years, the novel was understood as reading for children and young adults, although its edition from the late 30s in the magazine „Pestrý týden“ was not aimed at children's readers.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0358662