Vyrovnání újmy prospěchem se zaměřením na újmu způsobenou při ublížení a zdraví. Compensatio lucri cum damno

0567373 - ÚSP 2023 RIV CZ cze B - Monografie kniha jako celek
Doležal, Tomáš - Smrž, Ivo
Vyrovnání újmy prospěchem se zaměřením na újmu způsobenou při ublížení a zdraví. Compensatio lucri cum damno.
[Damages for personal injury and collateral benefits. Compensatio lucri cum damno.]
Praha: Ústav státu a práva AV ČR, 2022. 144 s. ISBN 978-80-87439-57-9
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA20-27258S
Institucionální podpora: RVO:68378122
Klíčová slova: personal injury * compensation * damages * collateral benefits
Obor OECD: Law

Předmětem monografie se stala problematika zohledňování prospěchu vzniklého v důsledku škodní události vůči způsobené újmě, pro kterou jsme zvolili výchozí označení vyrovnání újmy prospěchem. Pozornost nebyla zaměřena na tuto problematiku v celé její šíři, nýbrž specificky na vyrovnání újmy způsobené při ublížení na zdraví. Primární cíl publikace spočívá v poskytnutí teoretických vodítek pro posuzování přípustnosti zohlednění jednotlivých relevantních typů prospěchu při náhradě újmy vzniklé ublížením na zdraví, včetně navazujícího návrhu řešení typických skupin případů. Současně je záměrem publikace přispět do české právní doktríny, která v této oblasti aktuálně není detailně komplexní, argumentací převážně vycházející z německého a rakouského právního řádu, a to za účelem usnadnění náležitého posuzování a řešení případů, v nichž se jednotlivé typy prospěchu, ať už majetkového, či nemajetkového, vyskytují.


The monograph focuses on one of the most fundamental issue of the tort law, namely the issue of deduction of benefits obtained from the damaging event from damages. Abroad, this issue is known as compensatio lucri cum damno. In German-speaking countries, the term Vorteilsausgleichung is used, in Anglo-American law it comprises the so-called “collateral benefits rule”. However, this monograph does not deal with the issue of compensatio lucri cum damno in its entirety, but it is reduced to the damage caused by the personal injury (including damage resulting from death). In general, this topic regards situations in which the damaging event does cause not only the damage, but also give rise to some kind of benefit (advantage) for the injured party. The key question that demands the theoretical research is whether it is permissible and generally appropriate to take into account all benefits obtained from the damaging event when determining the extent of damages. In other words, whether the benefit gained must be deducted from the damages, or whether to let the injured party keep both, the benefit and the damages in full.

Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0338634