Deník Politik jako prostor české umělecké kritiky

0563292 - ÚČL 2023 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Futtera, Ladislav
Deník Politik jako prostor české umělecké kritiky.
[The Politik as a Space for the Critical Reception of Czech Art.]
Slovo a smysl. Roč. 19, č. 40 (2022), s. 65-85. ISSN 1214-7915. E-ISSN 2336-6680
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA20-15595S
Výzkumná infrastruktura: CLB II - 90136
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: Emanuel Bozděch * Franz Grillparzer * Viktor Guth * the Politik * the autonomisation of art * interculturality * (art and literary) criticism
Obor OECD: Specific literatures
Způsob publikování: Open access
https://wordandsense.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/18/2022/06/Ladislav_Futtera_65-82.pdf

Studie se zabývá praxí umělecké kritiky v deníku Politik, německojazyčném periodiku Národní strany (Staročechů), orientovaném jak na (etnicky) české, tak i německé středostavovské měšťanské čtenáře, v průběhu sedmdesátých let 19. století. Na příkladu divadelních referátů Viktora Gutha, soustavně referujícího jak o české, tak německé pražské divadelní produkci, je sledována pozice periodika na pomezí obou jazykových kultur, interkulturní přechody, realizované v rámci redakční praxe kulturní rubriky média i při komunikaci s modelovým čtenářem deníku, v politické rovině proklamativně hájícího český národní program. Na podkladě analýzy kritického zhodnocení díla Franze Grillparzera od Emanuela Bozděcha z roku 1873, zasazeného do kontextu Grillparzerovy recepce v českých zemích v průběhu 19. století, jsou následně diskutovány možnosti vnášet prostřednictvím deníku Politik kulturní podněty do českojazyčného prostředí a podíl literární kritiky v tomto periodiku na autonomizačním procesu českého umění.

This study deals with the practice of art criticism in the Politik, a daily German-language periodical of the National Party (Národní strana, also known as the staročeši, or ‘Old Czech Party’) whose readership included both (ethnic) Czechs and Germans of the bourgeois middle-class during the 1870s. Based on the example of Viktor Guth’s regular reporting on Czech and German theatrical presentations in Prague, the study examines the position of the Politik straddling the boundary between these two language cultures. In particular, it aims to better understand intercultural crossover as carried out within the editorial practices of the periodical vis-à-vis the cultural sector, and through communication with the model reader, giving vocal support, at the political level, to the Czech national program. Through an analysis of an 1873 article by Emanuel Bozděch, in which the critic offers his evaluation of the work of Franz Grillparzer (set in the context of Grillparzer’s reception in the Czech lands during the 19th century), the study also considers the possibilities presented by the Politik for bringing cultural impulses into the Czech-speaking environment, as well as the role it played in the field of literary criticism vis-à-vis that of autonomous Czech artistic production.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0335838