K některým gramatickým jevům v prózách Ivana Klímy

0584225 - ÚJČ 2024 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Štícha, František
K některým gramatickým jevům v prózách Ivana Klímy.
[On Some Grammatical Phenomena in the Fiction of Ivan Klíma.]
Korpus - gramatika - axiologie. Roč. 28, prosinec 2023 (2023), s. 38-48. ISSN 1804-137X
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Ivan Klíma * language of fiction * plusquamperfect * aspect * word-formation * complex sentences
Obor OECD: Linguistics
Způsob publikování: Open access
https://asjournals.lib.cas.cz/korpus-gramatika-axiologie/article/uuid:982eaf83-c1c5-4c5b-9506-48acee781360

Beletrie (romány a povídky) Ivana Klíma, jednoho z nejuznávanějších českých spisovatelů od 60. let 20. století, není nijak zvlášť bohatá na jazykové zvláštnosti: slovosled je přísně noremní, neologismů mnoho není, lexikum a gramatika jsou většinou tak běžné jako u jiných renomovaných českých (a nejen českých) spisovatelů. Přesto jsem našel nějaké gramatické jevy, které jsou pravděpodobně charakteristické pro Klímovu prózu: 1. Plusquamperfektum, i když zřídka používané, se v Klímově próze vyskytuje častěji než u jiných současných známých českých spisovatelů. 2. Iterativní aspektové formy (chodívat) jsou u Klímy pravděpodobně častější než u dalších známých českých spisovatelů. 3. Dokonavé sloveso uvidět se často používá místo obecného vidět. 4. Častá je speciální třída deadjektivních sloves s předponou z- a kořenovou příponou -ě-. 5. Třetí osoba množného čísla slovesného predikátu se často používá ve funkci tzv. obecného personálního podmětu (Říkali to v rádiu). 6. Speciální typ souvětí s atributivními a jinými závislými větami se používá bez spojky (Jsou věci, nikdo se o nich nedozví / Jsou věci, nikdo nebude vědět, že existují).

The fiction (novels and stories) of Ivan Klíma, one of the most renowned Czechwriters since the 1960s, is not particularly rich in linguistic peculiarities: word order is strictlythe norm, there are not many neologisms, lexis and grammar are mostly as common as in otherrenowned Czech (and not only Czech) writers. Nevertheless, I found some grammatical phenomenathat are probably characteristic of Klíma’s prose: 1. The pluperfect, though rarely used byKlíma, occurs more frequently in Klíma’s prose than in other contemporary well-known Czechwriters. 2. The iterative aspectual forms (chodívat) are probably more frequent in Klíma thanin other well-known Czech writers. 3. The perfective uvidět is often used for the common vidět. 4. A special class of deadjective verbs with the prefix z- and the root suffix -ě- is common. 5. The third person plural of the verbal predicate is often used in the function of the so-calledgeneral personal subject (Říkali to v rádiu / They said it on radio). 6. A special type of complexsentence with attributive and other dependent clauses is used without conjunction (Jsou věci, nikdo se o nich nedozví / There are things, nobody will know they exist).
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0352476