Die Herkunft und Provenienz des Luxusschmucks in den Hacksilberschätzen des nördlichen westslawischen Raums – Bemerkungen zu Forschungsstand, Quellenbasis und Methoden

0583561 - ARÚB 2024 RIV DE ger C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Ungerman, Šimon
Die Herkunft und Provenienz des Luxusschmucks in den Hacksilberschätzen des nördlichen westslawischen Raums – Bemerkungen zu Forschungsstand, Quellenbasis und Methoden.
[On the Origin and Provenance of the Luxury Jewellery in the Hack-Silver Hoards in the Northwestern Slavic Territories – a Comment on the State of Research, Sources and Methods.]
Frühmittelalterliches Hacksilber im nördlichen westslawischen Raum. Archäologie und Archäometallurgie. Beiträge der internationalen Konferenz im Kulturhistorischen Museum Görlitz, 18./19. Oktober 2019. Bonn: Rudolf Habelt, 2022 - (Biermann, F.; Kieseler, A.; Pernicka, E.; Richthofen, J.), s. 209-261, 320. Studien zur Archäologie Europas, 36. ISBN 978-3-7749-4315-5.
[Hacksilberschätze im frühmittelalterlichen nordwestslawischen Raum - Archäologie und Isotopenanalyse. Görlitz (DE), 18.10.2019-19.10.2019]
Grant CEP: GA ČR GA17-01878S
Institucionální podpora: RVO:68081758
Klíčová slova: Early Middle Ages * hack-silver hoards * luxury jewellery * Slavs
Obor OECD: Archaeology

In den Hacksilberschätzen des 10. bis 12. Jahrhunderts aus Polen und dem nordöstlichen Deutschland gibt es eine unzählige Menge von Fragmenten von Schmuckstücken, die mit Granulation und Filigran verziert sind, und in kleinerem Maße auch komplette Exemplare. Wo wurden diese Schmuckstücke hergestellt? Sind sie Produkte von slawischen Handwerkern oder Importe aus fernliegenden Ländern? Diese Frage beschäftigt Forscher seit dem 19. Jahrhundert. Die vorliegende Arbeit resümiert die Entwicklung der Forschung zu dieser Frage und analysiert ausführlich die Methoden und Argumentationsweisen, die die Forscher benutzen, bzw. benutzt haben. Der Autor hält die Kartierung der einzelnen Schmucktypen in einem möglichst großen geographischen Rahmen für die wichtigste Methode. Im Gegensatz zur älteren Forschung müssen aber die Unterschiede im Charakter der archäologischen Quellen zwischen den verschiedenen Regionen berücksichtigt werden. Diese Typen haben verschiedene Verbreitungen – im Prinzip kann man regional und überregional verbreitete Typen erkennen, wobei beide Gruppen wahrscheinlich eine unterschiedliche Herkunft oder Entstehungsweise besitzen. Der Autor bemüht sich, diese Unterschiede am Beispiel von einigen ausgewählten Typen zu veranschaulichen (die Ohrringe mit vier Blechbeeren, mit drei Filigrankörbchen, mit kreuzförmigem Anhänger).

In the hack-silver hoards in Poland and North-Eastern Germany from the 10th to 12th centuries, there are countless fragments of silver jewellery decorated with granulation and filigree, and to a lesser extent also more or less complete pieces. Where were these jewels made? Are they products of local Slavic goldsmiths or imports from distant countries? The presented work summarizes the development of research on this issue and analyses in detail the methods and ways of argumentation that scientists used in the past or use today. The author considers the mapping of the occurrence of individual types in the widest possible geographical area to be the most important method, however, it is necessary to take into account the different nature of the archaeological record in different regions. The individual types differ significantly in their spatial distribution – in principle, it is possible to distinguish between the types with the regional and superregional distribution. Both groups probably have different provenance or ways of their creation. The author tries to show these differences in the example of several selected types of earrings (earrings with four sheet-metal beads, with three filigree beads, with a cross-shaped pendant).
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0351992