Lexikální databáze jihokarpatských nářečí z materiálů Ivana Paňkevyče

0582069 - SLÚ 2024 RIV CZ ukr, cze L5 - Specializovaná veřejná databáze
Šišková, Růžena - Vašíček, Michal - Lukin, Dmitrij - Dorosh, L. - Dvoekonko, M. - Safiullina, I. - Šašerina, S. - Vašíčková, D.
Lexikální databáze jihokarpatských nářečí z materiálů Ivana Paňkevyče.
[Lexical database of South Carpathian dialects based on Ivan Pankevych's materials.]
2024
Grant ostatní: AV ČR(CZ) StrategieAV21/12
Program: StrategieAV
Institucionální podpora: RVO:68378017
Klíčová slova: dialectology * lexicography * Ukrainian dialects * Rusyn dialects * Pankevych, Ivan
Obor OECD: Specific languages
https://miracle.slu.cas.cz/ukrajina2/viewer.html

Lexikální databáze jihokarpatských nářečí z materiálů Ivana Paňkevyče vznikla ve Slovanském ústavu AV ČR digitalizací kartotéky pro zamýšlený slovník ukrajinských jihokarpatských dialektů, sestavený Ivanem Pankevyčem, jeho kolegy a studenty od počátku 20. do počátku 60. let 20. století. V uživatelském rozhraní jsou popsány materiály lístkového katalogu a jejich historie a také možnosti vyhledávání a filtrování lexikálního materiálu. Databáze je primárně určena dialektologům, může se však být přínosná a poskytnout důležité informace také etnologům a etnolingvistům, neboť je v ní významně zastoupena lidová slovesnost, zvyky a obřady a také popis různých venkovských reálií, které odrážejí tradiční způsob života v Karpatech.

The Lexical database of South Carpathian dialects based on Ivan Pankevych᾽s materials was created in the Institute of the Slavonic Studies of the CAS by digitizing the card catalogue for the intended dictionary of Ukrainian South Carpathian dialects, compiled by Ivan Pankevych, his colleagues and students from the early 1920s to the early 1960s. The materials of the card catalogue and their history are described in the user interface as well as the possibilities of searching and filtering the lexical material. The database is primarily intended for dialectologists, nonetheless, it can prove beneficial and provide important information for ethnologists and ethnolinguists since it contains a significant representation of folk literature, customs, and rituals, as well as a description of various rural realities that reflect traditional ways of life in the Carpathians.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0352353