Ad Fontes. Džerela dialektolohičnych studij / Ad fontes. Źródła do badań dialektologicznych

0579863 - SLÚ 2024 RIV UA ukr M - Část monografie knihy
Vašíček, Michal
„Malóho pótjaty malóje hnizdjá“. Deminutyvna funkcija sufiksiv, istoryčno povjazanych iz psl. nt-osnovamy, u pivdennokarpatskych hovirkach (za slovnykovymy materialamy Ivana Paňkevyča).
[″Malóho pótjaty malóje hnizdjá“. Diminutive Function of the Suffixes Derived from Proto-Slavic nt-stems in South Carpathian Dialects (on Ivan Pankevych’s Lexical Materials).]
Ad Fontes. Džerela dialektolohičnych studij / Ad fontes. Źródła do badań dialektologicznych. L'viv: Instytut ukrajinoznavstva im. I. Kryp'jakevyča NAN Ukrajiny, 2023 - (Jastrem'ska, T.; Rembiszewska, D.), s. 321-338. Studia Gwarowe / Dialektolohični studii, 1 (14). ISBN 978-617-14-0180-8
Institucionální podpora: RVO:68378017
Klíčová slova: dialectology * word formation * South Carpathian dialects * diminutives * -nt-stems
Obor OECD: Specific languages
https://www.inst-ukr.lviv.ua/uk/publications/materials/documents/?newsid=1212

Proanalizovano sufiksy, istoryčno pov'jazani iz psl. nt-osnovamy, jich produktyvnist' ta funkciji v pivdennokarpats'kych ukrajins'kych hovirkach. Džerelom doslidžennja stala Leksyčna baza danych pivdennokarpats'kych hovirok za materialamy Ivana Pan'kevyča, materialy jakoji fiksujut' imennyky z sufiksamy -a, -ča, -en'a, -c'a, a takož sporadyčno - iz sufiksamy -enča, -inča, -yča, -yt'a. Slova podileno na tematyčni hrupy. Rozmajittja semantyky zadokumentovanych sliv svidčyt' pro te, ščo ci sufiksy je produktyvnym zasobom tvorennja deminutyviv. Poryvnjal'nyj analiz z bojkivs'kym ta pivničnolemkivs'kymy hovirkamy pidtverdžuje, ščo doslidžuvani sufiksy je odnakovo produktyvnymy v pivničnokarpats'kych hovirkach, osoblyvo v bojkivs'kych. Ščodo heohrafičnoho pošyrennja dejakych sufiksiv, imovirno, ščo sufiks -en'a bil'š charakternyj dlja maramoros'kych i verchovyns'kych hovirok, a v zachidnij ta central'nij častyni doslidžuvanoho arealu častotniši sufiksy -(')a ta -ča. Material inšych slov'jans'kych mov vyjavyv podibnu tendenciju rozvytku deminutyvnoji funkciji sufiksiv u bolgars'kij ta častkovo u slovac'kij movi.

The study examines the suffi xes that come from the Proto-Slavic declensions of nt-stems, their performance and function in South Carpathian Ukrainian dialects (Transcarpathian and South Lemko dialects). The material source is the ″The Lexical Database of South Carpathian dialects Based on the Materials of Ivan Pankevych“. The database contains nouns with suffixes -a, -ča, -en’a, -c’a, as
well as sporadic occurrences with suffi xes -enča, -inča, -yča, -yt’a. Words are categorized into thematic groups. The diversity of semantics documented for these diminutives indicates that these suffixes are productive means of word formation in South Carpathian Ukrainian dialects. A comparative analysis with Boiko and North Lemko dialects confirms the equal productivity of these suffixes in North Carpathian dialects, especially in Boiko dialect. Regarding the geographic distribution of some of these suffixes, it is likely that the -en’a suffix is more characteristic for the Maramorosh and Verkhovyna dialects, while -(’)a and -ča are more frequent in the western and central parts of the studied area. Materials from other Slavic languages exhibit a similar trend in the development of diminutive functions for these suffixes, especially in Bulgarian and partially in Slovak languages.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0349117