0575578 - ÚČL 2024 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Kořínek, Pavel
Čtyřicet psaní z kamakurského hotelu. Dopisy neznámého Joe Hlouchy (1923).
[Forty missives from a Kamakura hotel. Joe Hloucha’s Letters from an unknown (1923).]
Česká literatura. Roč. 71, č. 4 (2023), s. 486-497. ISSN 0009-0468. E-ISSN 2571-094X
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA20-09848S
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: Joe Hloucha * Japan * japonérie * popular travelogue * popular literature
Obor OECD: Specific literatures
Impakt faktor: <0.1, rok: 2023 ; AIS: 0.106, rok: 2023
Způsob publikování: Open access
Web výsledku:
https://kramerius.lib.cas.cz/uuid/uuid:06003a77-a55d-4da0-ac23-b04143a506bfDOI: https://doi.org/10.51305/cl.2023.04.05

Studie analyzuje románový pokus Joea Hlouchy o nalezení nové formy populární žaponerie. Dopisy neznámého, sepsané na přelomu 10. a 20. let 20. století s využitím autentických cestovních zápisků z autorovy první výpravy do Japonska v roce 1906 a dalších starších textů, představují žánrový experiment, který se pokouší propojit populární cestopisné líčení s tradičními prostředky a postupy epistolární sentimentální prózy. Kritikou i čtenáři spíše rozpačitě přijímaný román představuje zajímavý doklad autorových snah o inovaci žánru a stvrzení vlastní pozice v dobově rychle se rozšiřujících řadách českých literárních „odborníků na Japonsko“.

This case study describes Hloucha’s novelistic experiment to find a new form for the popular japonérie novel, written in the late 1910s and early 1920s using authentic travel notes from his first trip to Japan in 1906 and other older texts. This genre experiment attempting to combine a popular travelogue exposition with the traditional devices and procedures of epistolary sentimental prose involving relationships was not well received by critics and readers, but it presents an interesting example of the author’s efforts to innovate the genre and reassert his own position in the rapidly growing ranks of Czech „Japan specialists“ at that time.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0345337