„Cikán“ v pomístních jménech v Čechách

0570420 - ÚJČ 2023 RIV HR cze J - Článek v odborném periodiku
Dvořáková, Žaneta
„Cikán“ v pomístních jménech v Čechách.
[“Cikán” (“Gypsy”) in anoikonyms in Bohemia.]
Folia onomastica Croatica. Roč. 31, prosinec (2022), s. 53-70. ISSN 1330-0695
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: onomastics * microtoponyms (anoikonyms) * Bohemia * Cikán (Gypsy)
Obor OECD: Linguistics
Způsob publikování: Open access
https://hrcak.srce.hr/en/file/415490

V letech 1963‒1980 proběhl soupis pomístních jmen (anoikonym, mikrotoponym) na území Čech. Mezi doklady je i 341 anoikonym s výrazem Cikán/cikán a jeho odvozeninami (výraz Cikán/cikán užíváme v historickém kontextu jako etnonymum nebo jako apelativum ve významu „kočovník“). Tato pomístní jména jsou různého stáří a nacházíme je na celém území Čech. Nejčastěji se jednalo o označení míst určených k táboření Cikánů/cikánů či připomínající nějakou událost spojenou s Cikány/cikány. Pomístní jména vztahující se k osobnímu jménu Cikán pak bývala většinou motivována majetkovým vztahem.


Large collection of non-settlement (i.e. minor place names, anoikonyms, microtoponyms) was organised from 1963 to 1980 in Bohemia. There are 341 anoikonyms with the lexical base Cikán/cikán (“Gypsy”) or its derivatives in our corpus (the historical term Gypsy is used in the study as an ethnonym as well as in the sense “nomad”). These place names are of different ages and they can be found throughout Bohemia. Most often these names belong to places designated for camping of Gypsies or reminiscent of an event associated with Gypsies. Anoikonyms related to the personal name Cikán were mostly motivated by ownership by a person bearing the name.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0341719