Von Damenfreundschaft redigiert… [1856], rukopisný památník z literární pozůstalosti Josefa Václava Friče

0569625 - ÚČL 2023 CZ cze K - Konferenční příspěvek (tuzemská konf.)
Hesová, Petra
Von Damenfreundschaft redigiert… [1856], rukopisný památník z literární pozůstalosti Josefa Václava Friče.
[Von Damenfreundschaft redigiert… [1856], manuscript almanac from the literary archiv of Josef Václav Frič.]
Já–ty, my–oni. Člověk jako bytost společenská. Filozofická fakulta UK, 2022 - (Wiendl, J.), s. 75-85
[Já – ty, my – oni. Člověk jako bytost společenská. Ja – ty, my – oni. Człowiek jako istota społeczna. Praha (CZ), 06.10.2022-07.10.2022]
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: czech literature * 19th century * Bach’s absolutism * literary almanacs * Josef Václav Frič * Božena Němcová * Henrietta Ritterová z Rittersbergu
Obor OECD: Specific literatures

Dílčí neúspěchy beletristických a publicistických projektů českých spisovatelů v období Bachova absolutismu byly kompenzovány různými způsoby. Jedinečnou odpovědí na neuskutečněné pokračování Fričova almanachu Lada Niola (1855) byl útěšný dárek od jeho přítelkyň a příznivců, unikátní ručně psaný památník, do kterého zařadili nejen básně, prózy a úryvky z her preferovaných evropských autorů, ale i jejich původní, vlastní tvorba. Protože plný obsah tohoto pětijazyčného „dámského almanachu“ dosud nebyl reflektován literární vědou, uvádím jeho textový rozbor.

The partial failures of the fiction and journalistic projects of Czech writers during the period of Bach's absolutism were compensated in various ways. A unique response to the unrealized continuation of Frič's almanac Lada Niola (1855) was a comforting gift from his girlfriends and supporters, a unique handwritten memorial, in which they included not only poems, prose and excerpts from the plays of preferred European authors, but also their original, own work. Since the full content of this five-language "ladies' almanac" has not yet been reflected by literary science, I present a textual analysis of it.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0341581