Má svou známou notu: Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska.

0568386 - EÚ 2023 RIV CZ cze B - Monografie kniha jako celek
Frolcová, Věra - Kosek, P. - Bočková, H. - Holubová, Markéta - Slavický, Tomáš
Má svou známou notu: Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska..
[“To a Familiar Melody”: Czech Broadside Ballads in the Oral Tradition of Moravia and Silesia.]
první. - Brno: Host, 2022. 661 s. ISBN 978-80-275-1379-6
Grant CEP: GA MK(CZ) DG18P02OVV021
Klíčová slova: Czech broadside ballad * Czech chapbook * folk song * religious song * pilgrimage song * oral tradition * melodies of Czech broadside ballads * ethnomusicology * hymnology * ethnology * history of Czech literature * history of Czech language * history of Czech music
Obor OECD: Folklore studies
https://www.hostbrno.cz/ma-svou-znamou-notu/

Kniha prezentuje českou kramářskou píseň jako fenomén orální kultury a fenomén knihtisku. Přináší 36 jedinečných hudebních a literárních dokladů kramářských písní, jak je podle podání lidových pěvců zapsali František Lýsek a Jan Poláček ve dvacátém století. Pocházejí z dokumentačních sbírek brněnského pracoviště Etnologického ústavu Akademie věd ČR. Každá píseň je prezentována ve verzi zaznamenané z ústního podání a ve verzi kramářského tisku, k tomu je podrobný komentář reflektující historii dané písně z pohledu etnomuzikologického, muzikologického, etnologického, literárněhistorického a jazykovědného. Edice je rámována specializovanými vědeckými studiemi, srovnávacími notovými záznamy, obrazovou přílohou a několikerými rejstříky.

The book presents Czech broadside ballads as a twofold phenomenon: as a rendition of oral culture and of book printing. It brings together 36 unique musical and literary documents of the Czech broadside ballads recorded by František Lýsek and Jan Poláček in the twentieth century, based on the singing of folk singers. These documents are preserved in the collections of the Institute of Ethnology of the Czech Academy of Sciences in Brno. Each song is presented both as a recording of a folk singer and as a printed broadside ballad. These two versions are accompanied by detailed commentaries reflecting the history of the song from the ethnomusicological, musicological, ethnological, literary-historical, and linguistic perspectives. The edition is framed by specialized scholarly studies, studies detailing the notations, pictures, and several types of indexes.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0339770