Nuovi appunti sulla stampa veneziana di Georgius Cropatius .i.Missarum tomus primus./i. (Gardano 1578) e sulla vita del suo autore

0567487 - FLÚ 2023 RIV CZ ita J - Článek v odborném periodiku
Vaculínová, Marta - Daněk, Petr
Nuovi appunti sulla stampa veneziana di Georgius Cropatius Missarum tomus primus (Gardano 1578) e sulla vita del suo autore.
[New Findings about the Life and Venetian Music Print (Missarum tomus primus (Gardano 1578) of Georgius Cropatius Teplicensis.]
Bollettino dell'Istituto Storico Ceco di Roma. -, č. 13 (2022), s. 81-96. ISSN 1214-9438
Institucionální podpora: RVO:67985955
Klíčová slova: Bohemia * 16th century * printed music * polyphonic settings of the Ordinary * journey to the Holy Land * Humanism in music * part books * conversion * Jiří (Georgius) Cropatius * Angelo Gardano
Obor OECD: Performing arts studies (Musicology, Theater science, Dramaturgy)
Způsob publikování: Open access
https://www.hiu.cas.cz/user_uploads/vydavatelska_cinnost/periodika/bollettino/Bollettino_13_bez_obrazku_web_fin.pdf

Questo articolo, scritto da un filologo classico e da un musicologo, tratta di Georgius Cropatius Teplicensis ( Jiři Cropatius Teplicky), figura documentata tra il 1569 e il 1580. Fino ad oggi è stato conosciuto come un compositore che ha ottenuto ciò che nessun altro Czech aveva mai ottenuto: far stampare la sua musica da Angelo Gardano a Venezia. L’attuale ricerca sulle fonti ci ha permesso di ampliare notevolmente le nostre conoscenze sulla vita di Cropazio. Alla luce delle nuove scoperte, Cropazio viene ora visto non solo come un musicista, ma anche come un esperto di Latina, greco ed ebraico, lingue in cui scriveva anche poesie. Scopriamo di più sulla sua vita e, in particolare, sul suo viaggio verso la Terra Santa. Le Messe di Cropazio, pubblicate a stampa da Gardano nel 1578, non si sono conservate, ma possiamo farci un’idea di che tipo di compositore fosse Cropazio grazie a due voci conservate di un manoscritto della sua Messa a cinque voci oggi conservato alla Staatsbibliothek di Berlino.

This article written by a classical philologist and a musicologist deal with Georgius Cropatius Teplicensis (Jiři Cropatius Teplicky), a figure documented between 1569 and 1580. Until now, he has been known as a composer who achieved what no other Czech had ever done: getting his music printed by Angelo Gardano in Venice. Current research on sources has allowed us to expand significantly our knowledge about Cropatius’s life. In light of new discoveries, Cropatius is now seen as not only a musician, but also an expert on Latin, Greek, and Hebrew, the languages in which he also wrote poetry. We learn more about his life and, in particular, about his journey to the Holy Land. Cropatius’s Masses, issued in print by Gardano in 1578, have not been preserved, but we can get an idea of what kind of composer Cropatius was from two preserved voices from a manuscript of his Mass for five voices now kept at the Staatsbibliothek in Berlin.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0340077