Pokus o normativní mluvnici kašubštiny

0567115 - SLÚ 2023 RIV CZ cze R - Recenze
Knoll, Vladislav
Pokus o normativní mluvnici kašubštiny.
[An Attempt of a Normative Kashubian Grammar.]
[MAKÙRÔT, Hana.: Gramatika kaszëbsczégò jãzëka. Gdańsk, 2016. 176 s.]. Slavia. Slovanský ústav AV ČR, v. v. i. Roč. 91, č. 4 (2022), s. 497-500. ISSN 0037-6736
Institucionální podpora: RVO:68378017
Klíčová slova: Kashubian * Grammar * Regional Language * Standardization
Obor OECD: Specific languages
Způsob publikování: Pouze metadata

Text analyzuje pokus o normativní mluvnici vydaný Hanou Makurat(-Snuzik) v roce 2016 a ohlasy kašubské komunity, které následovaly po jejím vydání. Ačkoli je mluvnice psána kašubsky, autorka se neodpoutala od polské filologické tradice, což ztěžuje recepci mluvnice mezi ne-polonisty. Na druhé straně se autorka dotvořila kašubskou mluvnickou terminologii a pozornost věnovala i dosud spíše opomíjené syntaxi.

The text analyzes the attempt at a normative grammar published by Hana Makurat(-Snuzik) in 2016 and the responses of the Kashubian community that followed its publication. Although the grammar is written in Kashubian, the author has not detached herself from the Polish philological tradition, which makes the reception of the dictionary slightly difficult among non-Polonists. On the other hand, H. Makurat(-Snuzik) completed the Kashubian linguistic terminology and paid attention to the hitherto rather neglected syntax.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0338421