تطور مدينة آلتون كوبري (پردێ) في ضوء البحوث الآثارية والتاريخية الجديدة

0563918 - OÚ 2023 RIV IQ ara J - Článek v odborném periodiku
Melčák, Miroslav - Nováček, K. - Amin, N. A. M.
تطور مدينة آلتون كوبري (پردێ) في ضوء البحوث الآثارية والتاريخية الجديدة.
[Development of Altyn Köprü (Pirdi) in the light of new archaeological and historical research.]
Athar al-Rafedain Journal. Roč. 7, č. 1 (2022), s. 79-95. ISSN 2304-103X
Institucionální podpora: RVO:68378009
Klíčová slova: Islamic archaeology * Iraqi Kurdistan * Altyn Köprü * Ottoman bridges
Obor OECD: Archaeology
Způsob publikování: Open access

بناءً على بحث أثري وتاريخي شامل ، يتبع هذا المقال تطور آلتون كوبري (پردێ)، المدينة الواقعة على الجزيرة الصغيرة في نهر الزاب الأصغر، من أصلها الآشوري المفترض حتى القرن التاسع عشر. تستند الدراسة إلى مجموعة بيانات غنية تم الحصول عليها من التحليل المتعمق لصور الأقمار الصناعية التاريخية والمسح الميداني الأثري الذي أجرته البعثة الأثرية التشيكية في كردستان العراق (مشروع ”شبكة المدن في شمال شرق بلاد الرافدين في العصور الوسطى“) بين عامي 2013 و 2014 بالتعاون مع علماء الآثار من جامعة صلاح الدين أربيل ومفتشية آثار كركوك. لقد مكنتنا مؤلفات السفر التاريخية والصور الفوتوغرافية، بالإضافة إلى الرسومات العثمانية والمخططات، من فهم الأصول والتطور لمعالم المدينة بالتفصيل، وخاصة الجسور التي كانت تربط الجزيرة بالضفاف الجنوبية والشمالية للنهر. وفقًا لتحليلنا يمكن تأريخ المرحلة الأخيرة من الجسرين العثمانيين (الذين هُدمتا عام 1918) في وقت ما قبل عام 1736 ولا تزال بقاياها مرئية في الأرض ، إلى جانب آثار الجسور القديمة غير المعروفة التاريخ. علاوة على ذلك ، نجادل بأن المدينة خضعت لتحول كامل في التركيب الحضري وشبكة الشوارع والمظهر المعماري بين القرنين السادس عشر والعشرين.

Based on a thorough archaeological and historical research, this paper traces the development of Altyn Kopru (Pirdi), the city situated on the islet in the river of Little Zab, from its presumed Assyrian origin until the 19th century. The study draws from a rich data set obtained from in-depth analysis of historical satellite imagery and the archaeological field survey conduced by the Czech Archaeological Mission in Iraqi Kurdistan (project Medieval Urban Landscape in Northeastern Mesopotamia - MULINEM) between 2013 and 2014, in coperation with archaeologists from Salahaddin University Arbil and Inspectorate of Antiquities Kirkuk. Historical travel literature and photographs, as well as Ottoman drawings and plan documentation enabled us to trace in detail the origin and development of the townʼs landmarks – the bridges that once connected the islet with the south and north banks of the river. The last phase of the Ottoman bridges (demolished in 1918) can be dated, according to our analysis, sometime before 1736 and their remnants are still visible in the ground, together with traces of older bridges of unknown date. Furthermore, we argue that the town underwent a complete transformation of urban structure, street network, and architectural appearance between the 16th and 20th century.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0339078