Konstrukce s velkým K

0559473 - ÚJČ 2023 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Sláma, Jakub
Konstrukce s velkým K.
[The construction 'X… with a capital X'.]
Časopis pro moderní filologii. Roč. 104, č. 1 (2022), s. 35-53. ISSN 2336-6591
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: collostructional analysis * construction * Construction Grammar * variability
Obor OECD: Linguistics
Způsob publikování: Open access
https://casopispromodernifilologii.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/9/2022/06/Jakub_Slama_35-53.pdf

Text se zabývá konstrukcí, jejímiž instancemi jsou výrazy jako muž s velkým M, herečka s velkým H, zápas s velkým Z apod. Teoreticky text vychází z rámce konstrukční gramatiky, empiricky je založen na 3969 dokladech konstrukce z korpusu syn (verze 8) a na 268 dotaznících. V textu je doloženo, že konstrukce má konvencionalizovanou formu, sémantický i pragmatický (hodnotící) význam, a navíc vykazuje výraznou tendenci objevovat se v rematických částech věty – nejčastěji ve funkci jmenné části přísudku – nebo v jiných textově prominentních pozicích, jako jsou titulky. Text zároveň dokumentuje variabilitu instancí sledované konstrukce a v závěru se zamýšlí nad relevancí jevů, jako je „konstrukce s velkým K“, pro jazykovědnou teorii, zejména pro tradičně postulované distinkce mezi gramatikou a lexikonem, resp. gramatickými pravidly a lexikálními jednotkami.

The text focuses on the Czech construction whose instances include expressions such as muž s velkým M ‘a man with a capital M’ and herečka s velkým H ‘an actress with a capital A’. Theoretically, the study is couched within the framework of Construction Grammar, empirically, it is based on 3,969 examples of the construction from the SYN corpus (version 8) and on 268 questionnaires. It is shown that the construction has a conventionalized form and a semantic as well as a pragmatic (evaluative) meaning, and that it tends very strongly to be used as part of the rheme (focus) — typically as a subject complement — and in other textually prominent contexts, such as headlines. The variability of the instances of the construction is also examined, and the text goes on to consider the relevance of phenomena such as the construction investigated for linguistic theory, especially the traditional rule-based dictionary plus grammar book model.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0332999