Obrazy hvězd a jisker v Máji: antropologické a ontologické výpovědi

0555500 - FLÚ 2022 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Pokorný, Martin Z.
Obrazy hvězd a jisker v Máji: antropologické a ontologické výpovědi.
[Images of stars and sparks in May: anthropological and ontological testimonies.]
Česká literatura. Roč. 69, č. 6 (2021), s. 709-738. ISSN 0009-0468. E-ISSN 2571-094X
Institucionální podpora: RVO:67985955
Klíčová slova: Karel Hynek Mácha * stars * sparks * metaphors of light * existential questions * sympathy of nature * groundlessness of earthly existence * nothingness * nihilism
Obor OECD: 6.5 Other Humanities and the Arts
Způsob publikování: Open access
https://doi.org/10.51305/cl.2021.06.01

Článek zkoumá, jakou roli hraje motiv hvězd a jisker v prvním až třetím zpěvu Máchovy básně Máj. Hvězdy se objevují v prvním zpěvu Máje v podobě hasnoucích světel a ve formě jisker (odrazu světla hvězd) hrajících si na vlnách jezera. V druhém zpěvu hasnoucí (mrtvá) hvězda, jež padá věčně temnotou vesmíru, evokuje lidský život vystavený nicotě. Jestliže jsou jiskry na jezeře charakterizovány jako “ztracené světlo”, pak je tím řečeno, že člověk není schopen určit, která jiskra je odrazem které hvězdy, a není tedy schopen odhalit zdroj světla a pozemské krásy. Člověk není tedy schopen poznat, zda zdrojem pozemské krásy a pozemského života je opravdu nějaké nadzemské (transcendentní) bytí.

The article explores the role played by the motif of stars and sparks in the first to third songs of Macha’s poem May. Stars appear in the first canto, both in reference to stars whose light is going out and in the form of sparks (the reflection of starlight) playing on the waves of the lake. In the second canto, the extinct (dead) star that is falling forever through dark space connotes human life exposed to nothingness. If the sparks on the lake are characterised as ‘lost light’, then, it is said, man is unable to determine which spark is a reflection of which star, and is thereby also unable to reveal the source of the light and of earthly beauty. Humans are thus unable to discern whether earthly beauty and earthly life really have any supernatural (transcendent) source.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0330016