Databáze Neomat a vybrané české neologismy

0554267 - ÚJČ 2022 RIV US cze J - Článek v odborném periodiku
Lišková, Michaela
Databáze Neomat a vybrané české neologismy.
[Neomat Database and Selected Czech Neologisms.]
Czech Language News. Roč. 55, č. 2 (2021), s. 7-15. ISSN 1085-2950
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: lexical archive * database Neomat * excerption * neologisms * vocabulary influenced by COVID-19
Obor OECD: Linguistics
Způsob publikování: Open access
https://czechlanguageassociation.tumblr.com/post/25448992896/newsletter

Článek se nejprve obecně zabývá více než stoletou excerpcí nových slov v Ústavu pro jazyk český s důrazem na její současnou podobu. Do databáze Neomat se zaznamenávají slova formálně nová i neosémantismy, nová víceslovná spojení, dále též nové vazby či změněná stylistická charakteristika slov. V druhé části textu jsou představeny konkrétní, zejména okazionální výrazy, které se v češtině začaly užívat v souvislosti s pandemií covidu-19. Závěrem se konstatuje, že slovní zásoba se v návaznosti na pandemické události proměnila třemi základními způsoby: 1. vzniklo velké množství příležitostných výrazů (kovídek), 2. změnila se frekvence užívání některých slov (rouška) a 3. do celospolečenské zásoby se dostaly dříve oborově vázané termíny (koronavirus).

The article first deals with more than a century of excerpts of new words at the Institute for the Czech Language with emphasis on its current form. Formally new and neosemantism words, new multiword combinations, as well as new bindings or changed stylistic characteristics of words are recorded in the Neomat database. The second part of the text presents specific, especially occasional expressions, which began to be used in Czech in connection with the covid-19 pandemic. In conclusion, it is stated that the vocabulary has changed in three basic ways in connection with pandemic events: 1. a large number of occasional expressions have been created (kovídek), 2. the frequency of use of certain words has changed (rouška) and 3. previously tied terms were added to the society-wide stock (coronavirus).
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0329010