Współczesne gwary białoruskie na Litwie (rejon wileński)

0553199 - SLÚ 2022 RIV LT pol J - Článek v odborném periodiku
Jankowiak, Mirosław
Współczesne gwary białoruskie na Litwie (rejon wileński).
[Contemporary Belarusian Dialects in Lithuania (Vilnius Region).]
Slavistica Vilnensis. Roč. 66, č. 1 (2021), s. 85-101. ISSN 2351-6895. E-ISSN 2424-6115
Institucionální podpora: RVO:68378017
Klíčová slova: dialectology * Belarusian dialects in Lithuania * Slavic-Baltic language borderland * language contacts * borrowings
Obor OECD: Specific languages
Způsob publikování: Open access
https://doi.org/10.15388/SlavViln.2021.66(1).62

W artykule przedstawiono współczesne gwary białoruskie, funkcjonujące w południowo-wschodniej Litwie, tj. w rejonie wileńskim. Narzecza białoruskie tego obszaru były już tematem badań, ale jak dotąd nie dokonano szerszej charakterystyki pod względem struktury. Podstawę do analizy stanowią głównie badania własne autora, przeprowadzone w latach 2009–2019, nagrania udostępnione przez innych badaczy oraz Słownik białoruskich gwar północno-zachodniej Białorusi i jej pogranicza. W artykule została pokazana struktura samych gwar (wybrane cechy fonetyczne, morfologiczne, składniowe) oraz leksyka z elementami frazeologii a także sytuacja socjolingwistyczna na badanym obszarze.

The article presents contemporary Belarusian dialects that function in south-eastern Lithuania, i.e. in the Vilnius region. Belarusian dialects of this area have already been the subject of research, but so far no broader characterization in terms of structure has been made. The basis for the analysis are mainly the author's own research, carried out in 2009–2019, recordings made available by other researchers and the Dictionary of Belarusian dialects of north-west Belarus and its border. The article shows the structure of the dialects themselves (selected phonetic, morphological and syntactic features) and lexis with elements of phraseology, as well as the sociolinguistic situation in the study area.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0328429