Lipnická bible. Štít víry v neklidných časech pozdního středověku

0543895 - ÚJČ 2022 RIV CZ cze M - Část monografie knihy
Voleková, Kateřina - Svobodová, Andrea - Kreisingerová, Hana - Homolková, Milada
Český biblický překlad v době vzniku Lipnické bible.
[Czech Bible translation at the time of the Lipnice Bible.]
Lipnická bible. Štít víry v neklidných časech pozdního středověku. Okrouhlice: Spolek Za záchranu rodného domu Jana Zrzavého v Okrouhlici, 2021 - (Doležalová, L.; Pacovský, K.), s. 206-239. ISBN 978-80-908223-0-6
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Old Czech * bible * vernacular translation * lectionary * glosses
Obor OECD: Linguistics

V době vzniku Lipnické bible (1421) existovalo již několik českých verzí biblického textu. Studie představuje český lekcionář, reprezentativní české bible a příležitostné rukopisy pro studium či každodenní použití. Dále pojednává o českých glosách, které se v Lipnické bibli nacházejí, a o českých názvech některých biblických knih, které jsou obsaženy v rámci složek přidaných do Lipnické bible v pozdější době.

At the time of the origin of the Lipnice Bible (1421), there were already several Czech versions of the biblical text. This study presents a Czech lectionary, representative Czech Bibles, and casual manuscripts for study or daily use. It then discusses the Czech glosses found in the Lipnice Bible, as well as the Czech titles of some biblical books that are included within the quires added to the Lipnice Bible at a later time.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0321169