...a proti těmto slovanským bratřím teď musím bojovat... Lužičtí Srbové v prusko-rakouské válce 1866

0543775 - HÚ 2022 RIV CZ cze B - Monografie kniha jako celek
Bláhová Sklenářová, Z. - Kessler, Vojtěch
...a proti těmto slovanským bratřím teď musím bojovat. Lužičtí Srbové v prusko-rakouské válce 1866.
[….and against those Slavonic brethren I must now fight… Lusatian Sorbs in the Austro-Prussian War of 1866.]
Praha: Společnost přátel Lužice, 2021. 185 s. Česko-lužická historie, 7. ISBN 978-80-907972-0-8
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institucionální podpora: RVO:67985963
Klíčová slova: Lusatian Sorbs * Austro-Prussian War of 1866 * Serbske nowiny * ego-documents * source edition
Obor OECD: History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Kniha představuje účast Lužických Srbů v prusko-rakouské válce 1866 na základě dobového lužickosrbského tisku. Lužičtí Srbové bojovali jako vojáci jednak v pruské armádě, jednak v saském armádním sboru na straně Rakouska. Týdeník Serbske nowiny podrobně dokumentoval situaci doma i na bojišti a přetiskoval dopisy vojáků z obou bojujících stran. Po obecném historickém úvodu následuje podrobné vylíčení dobového kulturního kontextu a pramenné základny, podrobněji je analyzována reflexe války v lužickosrbské literatuře, Součástí knihy je edice dopisů lužickosrbských vojáků v českém překladu, samostatná studie se věnuje jednotlivým dopisům a jejich autorům. Kniha obsahuje terminologický slovníček a rejstříky k edici. soupis padlých a raněných lužickosrbských vojáků podle dobového tisku, je vybavena množstvím ilustrací.

The book represents the participation of Lusatian Sorbs in the Austro-Prussian War of 1866 on the basis of contemporary Sorbian press. The Sorbs have fighten as soldiers in the Prussian army and, on the other part, in the Saxonian army corps, i. e. on the Austrian side. The Sorbian weekly newspaper „Serbske nowiny“ documented minutely the situation in their own country and on the battlefield, and reprinted the soldiers´ letters from both sides. After a general ingroduction, a detailed description of the cultural context at that time and the sources available, the reflection of the war in Sorbian literature is analysed. An edition of the soldiers´ letters makes a substantial part of the book content, a separate study is dedicated to the individual letters and their authors. The book contains a terminological vocabulary and indices to the edition., a list of fallen or wounded Sorbian soldiers after the contemporary press, and a plenty of illustrations.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0320910