Boris Jocov a Čechy (Nad první reprezentativní bibliografií popraveného bulharského bohemisty a slavisty)

0540122 - SLÚ 2021 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Černý, Marcel
Boris Jocov a Čechy (Nad první reprezentativní bibliografií popraveného bulharského bohemisty a slavisty).
[Boris Jocov and the Czech lands (On the first presentable bibliography of the executed Bulgarian bohemist and slavist).]
Studia Ethnologica Pragensia. -, č. 2 (2020), s. 49-83. ISSN 1803-9812. E-ISSN 2336-6699
Institucionální podpora: RVO:68378017
Klíčová slova: Bulgarian–Czech cultural relations * Czech studies in Bulgaria * literary history * history of Slavic studies
Obor OECD: Specific literatures
Způsob publikování: Open access
https://studiaethnologicapragensia.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/Marcel_Cerny_49-83.pdf

Stať kriticky komentuje publikaci „Boris Jocov. Biobibliografija“ (2018), anotovaný soupis tvorby Borise Jocova (1894–1945) a prací o něm. Hlavní důraz stati je soustředěn na bibliografické doplňky dokumentující Jocovovu českou stopu v širokém smyslu slova: pozornost je věnována jeho studiu v Praze (1923–1925), doktorské disertaci o básníku a překladateli z polštiny Otakaru Mokrém, ohlasům v českém tisku na jeho práce (soustavně o nich informoval především Josef Páta), vlastním textům Jocovovým, které částečně vyšly v Čechách a jež dotyčná bibliografie nezachytila, i impulsům, jež jeho dílo dalo české bulharistice a slavistice (Věnceslava Bechyňová, Milada Černá, Danuše Hronková, Zdeněk Urban aj.).

The article critically comments publication „Boris Yotsov. Biobibliografiya“ (2018), an annotated list of works by Boris Jocov (1894–1945) and texts written about him. Main aim of the presented text is focused on bibliographical additions documenting „Czech trace“ of Jocov in wider meaning of the word, presented are his studies in Prague (1923–1925), his dissertation on poet and translator from Polish Otakar Mokrý, reception of his texts in Czech newspapers (Josef Páta was the one who informed about them most systematically), Jocov’s own texts, which were partly published in the Czech lands and which were not documented in above mentioned bibliography, as well as general incentives of his works which influenced Czech Bulgarian and Slavic studies (Věnceslava Bechyňová, Milada Černá, Danuše Hronková, Zdeněk Urban, etc.).

Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0317808