Dva pohledy na novou edici nejstaršího traktátu o českém pravopisu

0537928 - ÚJČ 2021 CZ cze R - Recenze
Šimečková, Marta
Dva pohledy na novou edici nejstaršího traktátu o českém pravopisu.
[Two views on new edition of the oldest treatise about Czech orthography.]
[VOLEKOVÁ, K.: Orthographia Bohemica. Praha, Akropolis 2019. LXXV+116 s.]. Listy filologické. Filosofický ústav AV ČR, v. v. i. Roč. 143, 1-2 (2020), s. 256-258. ISSN 0024-4457
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: critical edition * orthography * Old Czech
Obor OECD: Linguistics
Způsob publikování: Open access
http://www.ics.cas.cz/casopisy/listy-filologicke/obsahy-vydanych-cisel

V roce 2019 byla vydána kritická edice latinského traktátu Orthographia Bohemica. Nabízí několik prezentací téhož textu, mj. překlad do moderní češtiny a angličtiny. V článku je nastolena i otázka, komu může být takto pojatá edice určena a jakou cestou by se mohla vydat česká ediční praxe.

In 2019, critical edition of the Latin treatise Orthographia Bohemica was published. It contains more presentations of the original text, inter alia translation into Modern Czech and English. The author of the article opens a discussion about a model reader of this book and possibilities for Czech production of critical editions.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0315765